Results for filter insert translation from English to Spanish

insert
inserto

~insert
in~sertar

ivc-insert inf ve caval filter
colocación de filtro en vena cava inferior

place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.
colocar un filtro de membrana bajo el filtro grueso en el soporte para filtro de la pieza de filtración.

for connecting the air filter, insert the piping tube strongly into the outside air outlet port as shown in the right figure.
para conectar el filtro de aire, introduzca el tubo firmemente en la salida de aire exterior, según se indica en la figura de la derecha.

insert the filter spike end into the stopper of the benefix vial.
introduzca el extremo del punzón filtro en el tapón del vial de benefix.

the cleaning is carried out by reversal of the flow; i.e. the permanent filter insert is cleaned from the inside out with filtered water.
la limpieza se efectúa por una inversión de la corriente, o sea, con el agua filtrada se limpia el filtro intercambiable permanente de adentro afuera.

carefully insert a pressure-venting device equipped with a hydrophobic filter.
introduzca con cuidado un dispositivo de ventilación a presión equipado con un filtro hidrofóbico.

within the judo fimat automatic flushable return protection filter, the water flows from outside to inside, through a cylindrical filter insert, so that the impurities can be seen on the filter insert through the filter housing.
el agua corre en el filtro protector de reenjuague automático fimat de judo de afuera adentro pasando por un filtro intercambiable cilíndrico, de tal modo que las impurezas se puedan ver adheridas al filtro intercambiable a través de una campana.

permanent filter inserts: also available with the following mesh sizes, depending on application: 0.5/1.0 mm.
filtros intercambiables permanentes: a petición, según el campo de aplicación, disponible también con los siguientes diámetros de malla: 0,5/1,0 mm.

a decisive factor is the provision of "clean", de-aerated fuel oil. today, fine filter insert development has all but reached its limits - making new, flexible filter concepts necessary.
un factor decisivo es la facilitación de combustible limpio y purgado mediante una preparación mejorada. el desarrollo de los insertos filtrantes finos está bien madurado hoy en día son muy requeridos los nuevos y flexibles conceptos de filtración.

the waf 02 r water filter is optionally available with a backflow preventer, which keeps water from flowing back into the public water supply, and with a replaceable filter insert. waf 02 r is suitable for water temperatures of up to 30 °c, inlet pressures of up to 16 bar and outlet pressures of up to 6 bar.
opcionalmente se suministra el filtro de agua waf 02 r también con válvula de retención que evita el retorno a la red de abastecimiento público así como con inserto de filtro intercambiable. waf 02 r es apto para temperaturas de fluidos hasta 30 °c, presiones previas hasta 16 bar y una presión de salida hasta 6 bar.

the de-aerator features a metal housing with changeover valve for multiple filtration and integrated backflow preventer with pressure relief towards the tank. a pressure gauge (-0.7/0.9 bar) serves as a service indicator since increasing pollution of the filter insert causes the vacuum to rise; as a result, it is easy to see when the filter needs to be changed.
el purgador de aire consiste de una caja de metal con una válvula de inversión para la filtración múltiple y una válvula antiretorno integrada con compensación de presión hacia el tanque. un manómetro (-0,7/0,9 bar) tiene la función de indicación sencilla de servicio para el operador, porque lo más sucio está el inserto filtrante, lo más alto se presenta el vacío y se indica claramente el momento oportuno para cambiar el filtro.