Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one particular final thing deserving of specific notice is that capatrex is 'safe with alcohol'.
una última cosa en particular merece aviso específico es que capatrex es 'seguro con el alcohol ".
a final notice, sent on 8 february 1999, concerned claimants who had failed to submit accounts for any relevant period.
una última comunicación, enviada en 8 de febrero de 1999, incluyó a los reclamantes que no habían comunicado sus cuentas para ninguno de los períodos pertinentes.
a final notice, sent on 8 february 1999, concerned claimants that had failed to submit audited accounts for any relevant period.
la última notificación, remitida el 8 de febrero de 1999, se refería a los reclamantes que no habían presentado cuentas comprobadas respecto de ningún período pertinente.
the body of the email is one of the lines: • final notice of payment.please check the attachment for details.
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • final notice of payment.please check the attachment for details.