Results for finalized translation from English to Spanish

finalized in 2009
en 2009

finalized in 1993.
terminados en 1993.

4 x not finalized
4 sin concluir

finalized in july 1992.
se terminó su redacción en julio de 7992.

nap finalized/ adjusted
finalización/ajuste del pan

1 x not yet finalized.
un caso está por finalizar.

2002/03 budget finalized
finalización del presupuesto para 2002-2003

cases finalized by court
casos resueltos por tribunales

procurement plans were finalized.
se completaron los planes de adquisiciones.

baseline: jas being finalized
parámetros de referencia:

14 uncts have finalized implementation
14 equipos de las naciones unidas en los países los aplican

completed. report being finalized
terminada, se está terminando el informe

partially; only two policies finalized
parcialmente; solo dos políticas están terminadas

baseline: constitution not yet finalized.
parámetro de referencia: la redacción de la constitución aún no ha finalizado.

death and disability claims finalized
solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad tramitadas

"(b) number of instruments finalized.
b) cantidad de instrumentos concluidos;

2008: national justice programme finalized
2008: finalización del programa de justicia nacional

- formulation guidelines tested and finalized.
- se formularon, pusieron a prueba y aprobaron las directrices

1. policy paper finalized and disseminated
1. conclusión y distribución del documento de política

- natural resource management guidelines finalized
- se aprobaron las directrices sobre la ordenación de los recursos naturales (100%)