Results for first | comments translation from English to Spanish

the first comments and reactions are positive.
los primeros comentarios y reacciones son positivos.

and what were the metropolitan’s first comments?
¿y cuáles fueron los primeros comentarios del metropolitano?

this note reproduces the first comments received by the secretariat.
en la presente nota se reproducen las primeras observaciones recibidas por la secretaría.

to my first comment.
se trata de un gran progreso.

that is my first comment.
este es mi primer comentario.

so much for the first comment.
esto en cuanto a la primera observación.

my first comment concerns regionalization.
mi primera observación se refiere a la regionalización.

the three member states have submitted their first comments on these preliminary views.
los tres estados miembros han remitido sus primeras observaciones sobre estos puntos de vista preliminares.

the first comment relates to information.
la primera observación se refiere a la información.

that is the first comment i have to make.
es al fin y al cabo de lo que se trata, en opinión de la comisión europea.

that was the first comment i wanted to make.
era la primera observación que quería hacer.

my first comment is that this system is ingenious.
mi primer comentario es que tal sistema es ingenioso.

my first comment is that these are tense times.
el primero es decir que vivimos tiempos difíciles.

my first comment is addressed mainly to our new members.
la primera se dirige sobre todo a los nuevos y las nuevas colegas.

the first comment concerns the commissioner's last sentence.
el primero se refiere a la última frase de la comisaria.

the first comment concerned the competitive conditions at retail level.
el primer comentario trataba sobre las condiciones competitivas en el mercado minorista.

my first comment is that this report deals with a serious matter.
la primera es que se trata de un informe sobre una cuestión grave.

as regards your first comment, the minutes can contain only what was said.
por lo que se refiere a su primera observación, en el acta sólo puede figurar, como es lógico, lo que aquí se dijo.

mr president, i would like to address my first comment to you personally.
señor presidente, quisiera dirigirle mi primer comentario a usted personalmente.

mr president, my first comment concerns something that mrs riis-jørgensen said.
señor presidente, en primer lugar, una observación con respecto a lo que acaba de decir la sra.