Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fix up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fix
punto de posición
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
fix up your farm!
¡repara tu granja!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fix up the old family home!
¡repara una vieja casa familiar!
i'll fix it up with him.
lo arreglaré con él.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maybe i can fix things up.
eso lo puedo ver.
i'll fix it up all right.
ya lo soluciono yo.
we should be able to fix it up.
se parece a un huevo.
replacing the pump didn't fix it up.
de reemplazar la bomba no salió nungún resultado.
fix up the most fantastic fair of the year!
repara la feria más fantástica del año!
fix prices or carve up markets amongst themselves
fijar precios o repartirse los mercados entre ellas
it’ll cost a fortune to fix it up. – hey.
es viejo y costaría mucho arreglarlo.
fix, seated in the bow, gave himself up to meditation.
fix estaba meditabundo en la proa.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fix up the rooms, the inn, and renew the garden!
¡arregla las habitaciones, el hostal y renueva el jardín!
– i came up with the fix.
– sin hablar conmigo antes.
managed to fix up a room full of gold and two more, filled with silver so
logrado arreglar un cuarto lleno de oro y dos, lleno de plata para
10% penalty (plus fix dues) up to 30 days prior to sailing.
10% de penalización (plus cuotas fijas) hasta 30 días antes de la salida.
i think sj should fix up a bit on its trains. i think it should be free
creo sj debe arreglar algunos de sus trenes. creo que debería ser libre
help fix up santa's elves as you sow them back up with the right tools.
ayuda arreglar duendes de santa claus lo que se siembra a realizar copias de seguridad con las herramientas adecuadas .
it’s time to select someone else to run the show and fix up the place again.
es momento de elegir a otro para llevar el show adelante y arreglar de nuevo el sitio.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
as soon as i get up, i fix the coffee.
yo preparo café apenas me levanto.