Results for flame burner translation from English to Spanish

flat-flame burner
mechero-mariposa

spreading-flame burner
quemador de pipa

burner
quemador

burner.
cocina.

gas burner
quemador de gas

incandescent burner
lámpara

burner with auxiliary flames
quemador con llama piloto

important to detect flame inside the chamber when the burner and pump are stopped.
vital para detectar llama en el interior de la cámara cuando el quemador y la bomba estén parados.

a hot flame from a gas burner (minimum diameter 5 mm) should be used as the ignition source.
debe utilizarse la llama fuerte de un mechero de gas (diámetro mínimo: 5 mm).

a high temperature flame -151- forms within the top chamber -152- of the burner block.
dentro de la cámara superior 152 del bloque del quemador se forma una llama 151 de alta temperatura.

1) the parameters defining the jet of flame and gas from the burner (position, angle, gas pressure);
1) a los parámetros que definen el chorro de llama y de gas del quemador (posición, ángulo, presión del gas)

check the flame, the flame viewing port and the burners
revisión de la llama, de mirillas y quemadores

finally, elimination of carbon buildup on burner tips prevents flame distortion, improves burner durability and lowers burner maintenance requirements.
finalmente, la eliminación de la acumulación de carbono en las boquillas del quemador evita la distorsión de la llama, mejora la duración del quemador y reduce los requisitos de mantenimiento del quemador.

in case of a burner flame malfunction or gas shortage the process is aborted.
en caso de un fallo de llama de un quemador o en caso de falta de gas, el proceso se interrumpe.

the burners are lit simultaneously by a pilot flame or an electrical ignition device.
los quemadores se encienden simultáneamente mediante una llama piloto o un dispositivo de ignición eléctrico.

each appliance shall be equipped with a flame failure device effective on all burners.
cada aparato irá equipado de un dispositivo detector del apagado de la llama en cada uno de los quemadores.

fully automatic operation with one or both burners is possible without restriction due to the approved single-flame operation.
el funcionamiento homologado con un hogar combustión permite un funcionamiento completamente automático e ilimitado con uno o dos quemadores.

even heating at the bottom with stainless steel multi-flame burners, with thermocouple safety valve and protected pilot flame.
calentamiento uniforme del fondo con quemadores de acero inoxidable de varias etapas de llama, con válvula de seguridad con termopar y llama piloto protegida.

(f) ignite the gas burner; the flame shall be non-luminous and approximately 4-5 cm high;
f) encender el mechero de bunsen de modo de obtener una llama no luminosa de unos 4 a 5 cm de altura;

burners
quemadores,