Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
review flexible spending account (fsa) contributions.
revise las contribuciones de la cuenta de gastos flexibles (fsa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible spending accounts (fsas).
cuentas de gastos flexibles (fsas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
82. enroll in your employer's flexible spending account.
82. inscríbete en la cuenta de gastos flexibles de tu empleador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible spending accounts for dependent care
cuentas de gastos flexibles para atención del dependiente
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
empty out your flexible spending accounts.
vacíe sus cuentas de gastos flexibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlled spending account with electronic access
es una cuenta de gasto controlada con acceso electrónico únicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlled spending account with electronic access.
es una cuenta corriente controlada con acceso electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5: promoting additional, innovative and flexible spending
5: fomento de un gasto adicional, innovador y flexible
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
find out if your employer offers flexible spending accounts (fsas).
averigüe si su empleador ofrece cuentas de gastos flexibles (fsa, por sus siglas en inglés).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a low-cost controlled spending account to help you avoid unnecessary fees.
una cuenta de gastos controlada para ayudarle a evitar comisiones innecesarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, your spouse can pay for your medical expenses on a pretax basis using his or her flexible spending account.
del mismo modo, su cónyuge puede pagar sus gastos médicos antes de impuestos usando su cuenta de gastos flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask whether your employer offers health care and dependent care flexible spending accounts (fsas).
pregunte si su empleador ofrece cuentas de gastos flexibles (fsa) para la atención médica y el cuidado de dependientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a flexible spending account for health care or other qualifying expenses, it's time to submit outstanding claims from the doctor, dentist or optometrist.
si tiene una cuenta de gastos flexibles para gastos de salud u otros gastos, es momento de presentar los reclamos pendientes del médico, odontólogo u oftalmólogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your employer offers them, use flexible spending accounts to pay for health and dependent care expenses with pretax dollars.
si su empleado las ofrece, utilice cuentas flexibles de gastos para pagar gastos de seguro médico y de dependientes con dólares antes de los impuestos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healthcare cards – allow point-of-service access to funds in your flexible spending account or health savings account to pay for qualified medical expenses.
tarjetas de atención de la salud – permiten acceder a fondos de su cuenta de gastos flexibles o cuenta de ahorros para la salud para pagar gastos médicos que califiquen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farm spending accounts for 69% of the total budget.
los gastos de agricultura representan el 69 % del presupuesto total.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
265. health spending account for 10.2 per cent of gross national product in 1998, rising to 10.7 per cent in 2005.
265. el porcentaje de gastos totales de salud en el producto nacional bruto pasó del 10,2% en 1998 al 10,7% en 2005.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, many people don't sign up for an extremely valuable benefit – flexible spending accounts (fsas).
por ejemplo, muchas personas no se inscriben en un beneficio que es extremadamente valioso –las cuentas de gastos flexibles, o fsa, por sus siglas en inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible spending plan - this plan allows employees to redirect a portion of their salary to be used for eligible expenses before their salary is taxed.
plan flexible de gastos - este plan permite a los empleados redirigir una parte de su sueldo para usarlo en gastos elegibles antes de gravar su sueldo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the expenditure projection exercises should consider the spending accounts and the associated cost centres
los ejercicios de proyección de gastos debe tener en cuenta las cuentas de gastos y los centros de costos asociados
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: