Results for focuses objective lens translation from English to Spanish

objective lens
lente del objetivo

put an objective lens in place
coloque una lente del objetivo.

the forward wall of an eye operates as an objective lens.
la pared delantera del ojo funciona como la lente del objetivo.

the overall resolution of the unit depends on the parameters of the objective lens.
el campo de visión efectivo.

the objective lens uses internal image focusing, with the focus knob locked at 100 m.
el objetivo usa el mecanismo del enfoco interno de la imagen con retención del ruedo de controlo en la marca de 100 metros.

the design of these early refracting telescopes consisted of a convex objective lens and a concave eyepiece.
el diseño de estos telescopios refractores iniciales consistía de un lente objetivo convexo y un ocular cóncavo.

the objective lens caps can be thrown back on the binoculars' body, fitting closely on it without disturbing observation.
las tapas de lentes se puede abatir en el cuerpo de los binoculares sin molestar a la observación.

the leica m680 surgical microscope has two independent zoom systems and two independent internal focusing systems, through a single objective lens.
el microscopio quirúrgico leica m680 tiene dos sistemas de zoom independientes y dos sistemas de enfoque interno independientes a través de un solo objetivo.

focusing the colposcope is accomplished by adjusting the distance between the objective lens and the woman by positioning the instrument at the right working distance.
para enfocar el colposcopio, se ajusta la distancia entre el objetivo y la paciente, colocando el instrumento a una distancia de trabajo correcta.

astronomers do not use refractors very much nowadays because if we wished to collect a lot of light from a faint object we would need a very large objective lens.
actualmente los astrónomos no utilizan mucho los refractores, debido a que si queremos recolectar mucha luz de un objeto tenue, necesitaríamos un lente objetivo muy grande.

the magnification is automatically registered by acs encoding technology for the zoom level and selected objective lens, thus having the correct calibration information with every image acquired.
la tecnología de codificación acs registra automáticamente el aumento para el nivel de zoom y la lente de objetivo seleccionada, lo que permite disponer de la información de calibración correcta con cada imagen adquirida.

the left the illustration below (2) shows that the three objects with different heights exhibit different sizes with a standard objective lens.
en la siguiente ilustración (2), podemos ver a la izquierda que los tres objetos con diferentes alturas muestran diferentes tamaños con una lente estándar.

the achievable thickness of the focal plane is defined mostly by the wavelength of the used light divided by the numerical aperture of the objective lens, but also by the optical properties of the specimen.
la delgadez del plano focal se define mayormente como el cuadrado de la apertura numérica de la lente del objetivo y también por las propiedades ópticas del espécimen y el índice de refracción del ambiente.

observation with a magnifying power of 20x or more is usually accomplished by a compound microscope, which is composed of an objective lens and an eye-piece separated by a definite distance.
la observación con una potencia de aumento de 20x o más suele realizarse con un microscopio, que está formado por una lente del objetivo y un ocular separados por una distancia concreta.

for concentration of light beams and image creation in it instead of an objective lens the concave mirror which is not forming colour auras is used. the flat mirror reflects light in the convex lens of an eyepiece established on the main pipe sideways.
para la concentración de los rayos de luz y la creación de la imagen en ello en vez de la lente del objetivo se usa el espejo cóncavo que no forma las aureolas de color. el espejo plano refleja luz en la lente convexa del ocular establecido sobre el tubo principal de costado.

a single objective lens – selectable from three or four in the turret or nosepiece in all but the most basic instruments – and a single eyepiece or ocular lens provides a magnified image of the sample.
se escoge un único objetivo de los tres o cuatro del revólver y un único objetivo ocular forma la imagen aumentada de la muestra.

astronomical telescopes that use lenses in this way are called refracting telescopes because the objective lens (at the end furthest from the eye) refracts the light to a focus, where it is magnified by the eyepiece.
los telescopios astronómicos que usan lentes en esta forma son llamados telescopios refractores, porque el lente objetivo (en la punta más lejana al ojo) refracta la luz hacia el foco, donde es aumentada por el ocular.

in this design, if the scan mirror is tilted slightly, which is necessary for the scanning process, the pupil of the objective lens (shown as orange aperture) is no longer filled completely.
en este diseño, si se inclina ligeramente el espejo de exploración, lo que es necesario para el proceso de exploración, la pupila de la lente del objetivo (que se muestra como una apertura naranja) ya no se llena completamente.

==general optics==in most areas of optics, and especially in microscopy, the numerical aperture of an optical system such as an objective lens is defined by:formula_1where "n" is the index of refraction of the medium in which the lens is working (1.00 for air, 1.33 for pure water, and typically 1.52 for immersion oil; see also list of refractive indices), and "θ" is the half-angle of the maximum cone of light that can enter or exit the lens.
== Óptica general ==en la mayor parte de las áreas de la óptica, especialmente en microscopía, la apertura numérica de un sistema óptico tal como una lente queda definido por la siguiente ecuación::formula_1donde "n" es el índice de refracción del medio en el que la lente se encuentra (1 para el aire, 1,33 para el agua pura, y hasta 1,56 para algunos aceites), y "θ" es la mitad del ángulo de aceptancia máximo que puede entrar o salir de la lente.