Results for foil pouch translation from English to Spanish

foil pouch
bolsa de aluminio

pouch (foil)
bolsa (laminada)

sealed foil pouch in cardboard carton
bolsa de aluminio sellada y caja de cartón

take the foil pouch out of the carton.
retire la envoltura metálica de la caja.

after first opening a foil pouch:
después de la primera apertura del sobre de aluminio:

do not use if the foil pouch is broken.
no utilice el producto si la bolsa de aluminio está rota.

remove one vial of medication from the foil pouch.
saque un vial de medicamento de la bolsa de aluminio.

after first opening a foil pouch: 7 days.
después de la primera apertura del sobre de aluminio: 7 días.

do not use the product if the foil pouch is broken.
no utilice el producto si la bolsa de aluminio está rota.

tear the foil pouch along the edge and remove the patch.
abra la bolsa de aluminio por el borde y retire el parche.

the tray is sealed in a foil laminate pouch with a desiccant.
la bandeja está sellada en una bolsa de aluminio laminado con un desecante.

five single-dose containers are then presented in a foil pouch.
cinco envases unidosis se acondicionan en un sobre de aluminio.

once the foil pouch is opened the applicator should be used immediately.
una vez abierta la bolsa laminada, el aplicador debe utilizarse inmediatamente.

do not use the veterinary medicinal product if the foil pouch is broken.
no utilizar el medicamento si la bolsa de aluminio está rota.

open the foil pouch containing a blister card of formoterol and set it aside.
abra la bolsa de aluminio que contiene una ampolla de formoterol y colóquela a un lado.

remove one ampoule of vantobra from the aluminium foil pouch just before inhalation.
extraiga una ampolla de vantobra de la bolsita de papel de aluminio justo antes de la inhalación.

sealed foil pouch in cardboard carton sealed foil pouch in cardboard cartoncontent2 implants
4,7 mgimplanteperrosvía subcutáneabolsa de aluminio sellada, dentro de una caja de cartón

the applicator containing the implant is packaged in a sealed foil pouch containing desiccant.
el aplicador que contiene el implante se envasa en una bolsa laminada sellada que contiene secante.

1. remove the test device from the foil pouch and uncap the device before testing.
1. extraiga el dispositivo de test del sobre de papel metálico y destape el dispositivo antes del test.

open the foil pouch using the pre-cut incision to remove the sterile injection device.
abrir la bolsa laminada por la incisión precorte para sacar el dispositivo de inyección estéril.