From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow up
acciones de seguimiento
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
follow up.
seguimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
follow-up
actividades de seguimiento
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
follow-up:
actuación consecutiva:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patient follow-up appointment scheduled
seguimiento planificado y programado del paciente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• willing to attend follow-up appointment, if needed
• está dispuesta a cumplir las citas de seguimiento, si son necesarias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow up after a sales appointment or telephone conversation
dar un seguimiento a una oferta de ventas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appointment follow-up sheet
hsc
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep all follow-up appointments.
asista a todas las citas de control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is natural to feel worried before your follow-up appointment.
es natural sentirse preocupado antes de su cita de seguimiento; podría tener miedo que el doctor le indique que su cáncer ha regresado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must check out in the front desk to make your follow up appointment
debe registrarse en la recepción para programar su cita de seguimiento
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a follow-up appointment is given to both mother and child at 6 weeks.
a las seis semanas se fija una cita de seguimiento tanto para la madre como para el niño.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visiting your doctor for a follow-up appointment may make you feel worried and upset.
visitar a su médico para una cita de seguimiento puede hacerlo sentir preocupado y disgustado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of follow up appointments with other professionals
número de casos de seguimiento con otros profesionales
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep regular follow-up appointments with the doctor.
vaya a la consulta del médico para las citas de seguimiento regulares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
follow up appointments should be made to evaluate technique.
- las citas de la continuación se deben concertar para evaluar técnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you should have a follow-up appointment with the eye surgeon 1 to 2 weeks after the surgery.
usted debe asistir a una cita de control con el cirujano oftalmólogo de 1 a 2 semanas después de la cirugía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to any follow-up appointments recommended by your doctor.
acuda a todas las consultas de seguimiento que le recomiende el médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these tests may require follow up appointments with your doctor.
estos análisis pueden requerir consultas de seguimiento con su médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if infection is suspected, you may be given an antibiotic medication and instructed to return for a follow up appointment.
si se sospecha de una infección, se le administrarán antibióticos y se le pedirá que regrese para una consulta de seguimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: