Results for for the following scope translation from English to Spanish

for the following item:
por el concepto siguiente:

training for the following:
las formaciones de:

in the following scope, push <PROTECTED> or no.
en la pantalla siguiente, pulse <PROTECTED> (sí) o no.

in the following scope, push <PROTECTED> key or no key.
en la pantalla siguiente, pulse la tecla <PROTECTED> (sí) o no.

for the following specific wines:
cuando se trate de los siguientes vinos específicos:

the following activities shall fall within its scope:
el ámbito de aplicación podrá abarcar, en particular, apoyo para las acciones siguientes:

the following limitations apply for the scope of prices:
en relación a los precios, se aplican las siguientes restricciones:

the money laundering act has the following scope of application:
la ley de blanqueo de dinero tiene el siguiente ámbito de aplicación:

· in particular, he/she will be responsible for the following scope of work:
la persona seleccionada realizará, entre otras, las siguientes funciones:

when you push <PROTECTED> key in the following scope, you can set date and time.
al pulsar la tecla <PROTECTED> (sí) en la siguiente pantalla, podrá ajustar la fecha y la hora.

to provide this overview and a basis for action, the following scope was selected :
para proporcionar una vision de conjunto y una base sobre la que actuar, se eligieron los ámbitos siguientes:

the following consolidation scope changes took place during the financial year:
durante el presente ejercicio se han producido las siguientes variaciones en el perímetro de consolidación:

when you push <PROTECTED> key in the following scope, the system executes self diagnosis.
al pulsar la tecla <PROTECTED> (sí) en la siguiente pantalla, el sistema ejecuta el autodiagnóstico.

for spain, information is collected in the following scopes:
para españa, se recoge información en los siguientes ámbitos:

the scope includes the following disciplines:
comprende las siguientes disciplinas:

the scope of the works is the following:
el alcance de los trabajos es el siguiente:

when you push <PROTECTED> key in the following scope, you can set the communication conditions for rs-<PROTECTED>.
al pulsar la tecla <PROTECTED> (sí) en la siguiente pantalla, podrá ajustar el modo de comunicaciones rs-<PROTECTED>.

the additional audit scope included the following:
el ámbito adicional de la auditoría incluyó lo siguiente:

the 7 thematic priorities offer the following scope for international research open to all developing countries:
a continuación se explican las posibilidades de investigación que se ofrecen a los países en desarrollo dentrode las 7 prioridades temáticas.

this scope is clarified by the following jurisprudential considerations.
para definir con mayor claridad este ámbito cabe remitirse a la siguiente doctrina establecida por la jurisprudencia.