Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the silver mask?”
plateada”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the silver moon
soy del rio de la plata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. all the silver’s mines.
3. todas las minas de plata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the silver lining?
¿el revestimiento de plata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you the silver
i send you the silver
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the silver and gold
d la plata y el oro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin and the silver cup
la copa de josé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the silver lining.
Ésta es la cara buena de la situación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the silver lining of my -
el lado positivo de mi -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solidarity and the silver screen
solidaridad y pantalla grande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the silver hooks are simple.
los ganchillos son simples pero cuidados y en plata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, foreigners have the right to own property.
por ejemplo, los extranjeros tienen derecho a adquirir bienes inmuebles.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
foreigners have a right to vote in the municipal elections.
los extranjeros tienen derecho a votar en las elecciones municipales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– it’s the silver one. sam?
– es el plateado. ¿sam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volume of the silver nitrate solution
volumen de la solución de nitrato de plata
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the foreigners have to promise that they will come to see the officer.
los extranjeros deberán comprometerse a acudir a ver al funcionario.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dropping , finally, from the silver decorations,
dejando, por fin, los adornos de plata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foreigners have the same right when summoned to appear before any authority.
los extranjeros tienen este mismo derecho cuando son citados por cualquier autoridad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
foreigners have the same right when called upon to appear before any authority.
los extranjeros tienen este mismo derecho cuando son citados por cualquier autoridad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
75. all the dprk citizens and foreigners have the freedom of travel and residence.
75. todos los ciudadanos de la república popular democrática de corea tienen libertad de circulación y residencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: