From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they will be seized by their forelocks and their feet.
y se les cogerá por el copete y por los pies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let him know that if he does not desist, we shall certainly drag him by his forelocks,
¡no! si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pickthal: the guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.
41. los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) the guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet.
(1) extirparemos el rencor que quede en sus pechos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
white forelock syndrome
síndrome de waardenburg
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.