Je was op zoek naar: forelocks (Engels - Spaans)

and they will be seized by their forelocks and their feet.
y se les cogerá por el copete y por los pies.

let him know that if he does not desist, we shall certainly drag him by his forelocks,
¡no! si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,

the guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.

the culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.

the guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.

the culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.

pickthal: the guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.
41. los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.

(1) the guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet.
(1) extirparemos el rencor que quede en sus pechos.

(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.
los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.

white forelock syndrome
síndrome de waardenburg