Results for freshly translation from English to Spanish

this freshly painted.
esta recien pintado.

freshly prepared water
agua preparada recientemente

wheat (freshly irradiated)
_bar_ trigo 1 _bar_(recién irradiado)_bar_

(stored and freshly irradiated)
_bar_ trigo ¡ (almacenado e ¡ irradiado re­ _bar_ cientemente)"

this is linsmith - freshly started.
esto es linsmith - recien iniciado.

pure ethyl acetate, freshly distilled
acetato de etilo puro, recién destilado

freshly prepared biuret standard solution
solución patrón de biuret recién preparada.

chloroform (trichloromethane) ar freshly distilled
cloroformo (triclorometano) chcl3 grado analítico, recientemente destilado

only freshly laid egg masses should be used.
solo deben utilizarse masas de huevos recién puestas.

freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium
hepatocitos recién disociados en un medio apropiado

the synthetic sewage is freshly prepared daily.
el agua residual sintética deberá prepararse de nuevo cada día.

soils used must be freshly sampled agricultural soils.
los suelos utilizados deberán proceder de muestras de suelos agrícolas tomadas recientemente.

freshly-mixed concrete poured-in-place
hormigón fresco moldeado in situ

soils used must, wherever possible, be freshly sampled.
siempre que sea posible, deberán utilizarse muestras de suelo recién extraídas.

carn de perol (preserve made from freshly killed pork)
carne de matanza

demineralized water, freshly boiled to remove carbon dioxide.
agua desmineralizada recién hervida para eliminar el dióxido de carbono.

blocking (antibody) buffer (must be freshly prepared)
tampón de bloqueo (anticuerpos) (debe prepararse en el momento de su utilización)