From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full archive of our publications
archivo completo de nuestras publicaciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a full archive of these reports can be found here.)
un archivo completo de estos informes se puede encontrar aquí).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this upgraded machine will allow debian to continue to provide its full archive to the public and service the increased demand.
esta máquina actualizada permitirá que debian siga proporcionando públicamente su archivo compleo y dar servicio a una demanda creciente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once the scale of events on 21 august was understood, the nsa mounted a comprehensive effort to search for any links to the attack, sorting through the full archive of stored communications.
cuando sepercibió la magnitud de los acontecimientos del 21 de agosto, lansa montó un esfuerzo integral para buscar cualquier vínculo con el ataque, buscando en el archivo completo de comunicaciones almacenadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wikileaks founder julian assange is once again in the centre of controversy after wikileaks’s decision to publish its full archive of 251,000 secret u.s. diplomatic cables unredacted
el fundador de wikileaks julian assange está una vez más en el centro de la polémica después de la decisión de wikileaks de publicar todo su archivo de 251,000 cables diplomáticos secretos de ee. uu. en los que no se ocultaron los nombres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emerging from a geo ministerial summit in cape town late last year, nasa announced that it would make the full archive, and future data, from the landsat satellites free. the decision opened up remote sensing data to thousands of users across the world.
al término de una cumbre ministerial de geo en ciudad del cabo a fines del año pasado, la nasa anunció que pondría a libre disposición todos sus archivos, y la futura información de los satélites landsat. la decisión abre la información de teledetección a miles de usuarios en todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the full archives of the office of the prosecutor of the tribunal are expected to be transferred to the office of the prosecutor of the mechanism upon completion of all appeals and related litigation before the tribunal.
los archivos de la oficina del fiscal del tribunal penal internacional para rwanda se transferirán en su totalidad a la oficina del fiscal del mecanismo tan pronto como se resuelvan todas las apelaciones interpuestas ante el tribunal y los litigios conexos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the full archives of the office of the prosecutor of the international criminal tribunal for rwanda are expected to be transferred to the office of the prosecutor of the mechanism upon completion of all appeals and related litigation before the tribunal.
se prevé que los archivos completos de la oficina del fiscal del tribunal penal internacional para rwanda se habrán de remitir a la oficina del fiscal del mecanismo una vez que en el tribunal finalicen todas las apelaciones y litigios conexos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
72. while residual mechanism staff already have access to the relevant records of the office of the prosecutor of the tribunal, the full archives of the office of the prosecutor are expected to be transferred to the residual mechanism upon completion of all tribunal appeals and related litigation.
aunque el personal del mecanismo residual ya tiene acceso a los registros pertinentes de la oficina del fiscal, está previsto que los archivos completos de la oficina del fiscal se transfieran al mecanismo una vez que concluyan todas las apelaciones y actuaciones conexas del tribunal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: