Results for fully rainfed translation from English to Spanish

fully
fully

rice (rainfed)
arroz (de secano)

rainfed agriculture
agricultura de secano

maize (rainfed)
maíz (de secano)

implications for rainfed agriculture
consecuencias para la agricultura de secano

most of the production is rainfed.
la mayor parte de la producción se cultiva en temporal.

land and water resources in rainfed agriculture
los recursos de tierras y aguas en la agricultura de secano

integrated approaches to improving productivity in rainfed systems
enfoques integrados para mejorar la productividad en los sistemas de secano

in africa, rainfed agriculture produces 97 per cent of staples.
en África, la agricultura de secano produce el 97 por ciento de los cultivos básicos [1].

in rainfed areas, climate change threatens millions of small farms.
en las zonas de secano el cambio climático supone una amenaza para millones de pequeñas explotaciones.

23. climate change is expected to impact both rainfed and irrigated agriculture.
se prevé que el cambio climático afecte a la agricultura de secano y de riego.

what are the contributions to food production from rainfed and irrigated agriculture and from fisheries?
¿cómo contribuyen la agricultura de secano y de regadío y la pesca a la producción de alimentos?

early warning for droughts is essential, especially for the large regions of rainfed agriculture.
la alerta temprana para las sequías es fundamental, especialmente en las grandes regiones de agricultura de secano.

african examples of rainfed systems include raised seedbeds to trap water and keyhole gardens using wastewater.
los ejemplos de sistemas de secano en África incluyen lechos de siembra elevados para captar agua, y huertos "ojo de cerradura " regados con aguas residuales.

(v) development of integrated approaches to water use in rainfed and irrigated agriculture;
v) la elaboración de enfoques integrados de utilización del agua en la agricultura de secano y la agricultura de regadío;

orchard planning because rainfall is very low, one basic strategy in rainfed orchards is to plant fewer trees.
como la precipitación es muy escasa, una estrategia básica, si la plantación es de secano, consiste en reducir el número de árboles plantados.

almost 29 per cent of the population live in these ecosystems which has limited potential for rainfed agriculture, especially in maize production.
casi el 29% de la población vive en esos ecosistemas, que tienen un potencial limitado de agricultura de secano, especialmente en la producción de maíz.

1. improvement of soil moisture retention in rainfed cropping systems and pastures through improved soil structure and microclimatic effects of trees)
mejoramiento de la retención de la humedad del suelo en sistemas de cultivos y pastizales de secano, mediante una mejor estructura del suelo y los efectos microclimáticos de los árboles

in the field, under rainfed conditions, 15 bean genotypes were planted on july 24 2001, at texcoco, state of mexico.
en campo, bajo condiciones de temporal, se sembraron 15 genotipos el 24 de julio, en suelo naturalmente infestado con hongos inductores de pudriciones de raíz, en texcoco, estado de méxico.

[1] rainfed zones overlap with regions where risks of land degradation are highest, and where smallholder farming predominates.
las áreas de secano coinciden con las regiones donde los riesgos de degradación del suelo son muy altos, y donde predomina la pequeña agricultura.