From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perhaps the starter switch, the starter relay or a small auxiliary relay in the fuse box is defective.
quizás el interruptor del arranque, el relé del arranque o un pequeño relé auxiliar en la caja de fusibles estén defectuosos.
her family members are witnesses when the living room lamp swings back and forth and the doorbell or fuse box continually makes noise on their own.
su padre, sus hermanas y su hermano son testigos del movimiento de la lámpara en la sala, del sonido ininterrumpido del timbre de la casa y de ruidos en la caja de los fusibles.
in the same location, the lighting switches and horn are located, in addition to the fuse box, protected at all times and accessible to the rider.
en la misma ubicación se sitúan los interruptores de iluminación y el claxon, además de la caja de fusibles, protegida y a su vez accesible en todo momento para el piloto.
a tentative launch for early this week was also scrubbed after a fuse box began to have problems and it is expected to be a least may 8 before the shuttle will have another chance at a launch.
un vuelo tentativo fue también desechado a principios de la pasada semana, cuando una caja de fusibles empezó a presentar problemas, y ahora se esperará al menos hasta el 8 de mayo antes de que el módulo tenga una nueva oportunidad para ser lanzado.
anal : a young brunette is on a building site to fix some electrical problems in a fuse box. he looks in vain as he cannot find where the failure comes from and he starts getting desperate.
anal : un joven moreno está de obras para reparar unos problemas eléctricos en un panel. pero, buscando el problema, no se da cuenta de donde viene la avería y se desespera un poco.