Je was op zoek naar: fuse box (Engels - Spaans)

fuse box
tablero de fusibles

fuse
fusible

replace fuse box.
reemplaza la caja de fusibles.

take out the fuse box
extraiga la caja de fusibles

situated forward of the fuse box.
situado delante de la caja de fusibles.

the fuses in the fuse box are ok.
los fusibles en la caja de fusibles están bien.

from the alternator to the fuse or circuit breaker box
del alternador a la caja de fusibles o de disyuntores,

from the alternator to the fuse or circuit breaker box
del alternador a la caja de fusibles o de disyuntores;

you can use any available electrical wiring and outlets on the same fuse box.
se puede utilizar cualquier cable y toma de corriente disponible mientras pertenezca a la misma caja de fusibles.

route the power cable between the generator and the temp disconnect fuse box.
enrute el cable de alimentación entre el generador y la caja de fusibles de desconexión de temperatura.

a spokesman said: “it was an electrical fuse box in the pavement.”
un portavoz oficial dijo: “fue una caja de fusibles en el pavimento”.

to verify that fuses of the specified amperage are in the correct location in a fuse box
verificar que los fusibles de un determinado amperaje están en su posición correcta dentro de la caja

unplug the cord, remove the fuse from the fuse box, or turn off the circuit breakers.
desconecte el cable, retire el fusible de la caja y apague los interruptores automáticos.

perhaps the starter switch, the starter relay or a small auxiliary relay in the fuse box is defective.
quizás el interruptor del arranque, el relé del arranque o un pequeño relé auxiliar en la caja de fusibles estén defectuosos.

main fuses box: protection for the different circuits.
caja central de fusibles: protecciones para los diferentes circuitos.

her family members are witnesses when the living room lamp swings back and forth and the doorbell or fuse box continually makes noise on their own.
su padre, sus hermanas y su hermano son testigos del movimiento de la lámpara en la sala, del sonido ininterrumpido del timbre de la casa y de ruidos en la caja de los fusibles.

in the same location, the lighting switches and horn are located, in addition to the fuse box, protected at all times and accessible to the rider.
en la misma ubicación se sitúan los interruptores de iluminación y el claxon, además de la caja de fusibles, protegida y a su vez accesible en todo momento para el piloto.

a tentative launch for early this week was also scrubbed after a fuse box began to have problems and it is expected to be a least may 8 before the shuttle will have another chance at a launch.
un vuelo tentativo fue también desechado a principios de la pasada semana, cuando una caja de fusibles empezó a presentar problemas, y ahora se esperará al menos hasta el 8 de mayo antes de que el módulo tenga una nueva oportunidad para ser lanzado.

anal : a young brunette is on a building site to fix some electrical problems in a fuse box. he looks in vain as he cannot find where the failure comes from and he starts getting desperate.
anal : un joven moreno está de obras para reparar unos problemas eléctricos en un panel. pero, buscando el problema, no se da cuenta de donde viene la avería y se desespera un poco.

fuses
fusibles