From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pilot biomass gasifier project is planned, which will bring 25kw to local communities in ndola.
se ha previsto un proyecto experimental de gasificadores de biomasa, que suministraría 25 kw a las comunidades locales de ndola.
biomass is fed into the gasifier where it, on contact with the hot bed material, undergoes thermochemical decomposition.
la biomasa se introduce en el gasificador donde, en contacto con el material del lecho caliente, sufre una descomposición termoquímica.
in coimbatore in india, unido was involved in the use of a gasifier technology that had been developed by an indian scientific institute.
45. en coimbatore (india), la onudi colabora en un proyecto para el uso de una tecnología de producción de gas que ha desarrollado un instituto científico de ese país.
the main blocks into which they may be divided are prior processing of biomass, in which the biomass is adapted in order to be introduced in the gasifier.
los principales bloques que se pueden distinguir son el pretratamiento de la biomasa, en el que la biomasa se adapta para ser introducida en el gasificador.
similar experiences have been documented with the adaptation of gasifier and gas turbine systems to burn biomass fuels, along with associated techniques for collecting and handling such fuels.
se han registrado experiencias parecidas con la adaptación de los sistemas de gasificación y de turbina de gas para quemar combustibles de biomasa junto con las técnicas asociadas para recoger y manipular esos combustibles.
the main limits arethe heat value and carbon content of the waste.where the waste contains a large amount of valuablemetal, this is tapped from the gasifier as moltenmetal.
sus principales limitaciones son el valorcalorífico y el contenido de carbono de los residuos. si elmaterial tratado contiene grandes cantidades de metalesvaliosos, estos se extraen del gasificador en forma demetal fundido.
pc the pelletisaiion of wet fine coal os perfis profissionais e as necessidades de formação ao nível dos from british gas: lurgi slagging gasifier operation of nuclear power stations 1993 operations of the european communiiy concerning small and
perfiles profesionales y estructuras ocupacionalcs de la protección del medio ambiente en la industria metalúrgica y química: infonne dc síntesis
the hybrid system helps to reduce fuel consumption because it exploits the available coconut shell biomass, which if not utilized by the gasifier, returns to the environment as organic waste, valdizón said.
el sistema híbrido contribuye a reducir el consumo de combustible, ya que explota la biomasa disponible de cáscaras de coco, las cuales regresan a su entorno como desechos orgánicos si no son utilizadas por el gasificador, afirmó valdizón.