Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gefahr ernster augenschäden.
gefahr ernster augenschäden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ernste gefahr irreversiblen schadens.
ernste gefahr irreversiblen schadens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition.
gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de: giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen.
de: giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de: sehr giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen.
de: sehr giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de: giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens bei berührung mit der haut.
de: giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens bei berührung mit der haut.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen.
de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de: giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen und durch verschlucken.
de: giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen und durch verschlucken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch berührung mit der haut.
de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch berührung mit der haut.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(wenn wasser die gefahr erhöht, anfügen: "kein wasser verwenden".).
(wenn wasser die gefahr erhöht, anfügen: "kein wasser verwenden".).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch berührung mit der haut und durch verschlucken.
de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch berührung mit der haut und durch verschlucken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de: sehr giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen, berührung mit der haut und durch verschlucken.
de: sehr giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen, berührung mit der haut und durch verschlucken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen, berührung mit der haut und durch verschlucken.
de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen, berührung mit der haut und durch verschlucken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peligro de efectos in-eversibles muy graves fare for varig alvorlig skade pi helbred. ernste gefahr irreversiblen schadens. Κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων.
peligro de efectos acumulativos. kan ophobes i kroppen efter genügen brug. gefahr kumulativer wirkungen. Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. danger of cumulative effects. danger d'effets cumulatifs. pericolo di effetti cumulativi. gevaar voor cumulatieve effecten. perigo de efeitos cumulativos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da: farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og hudkontakt. de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen und durch berührung mit der haut.
da: farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og hudkontakt. de: gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen und durch berührung mit der haut.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: