Results for opravilna številka zadeve translation from Slovenian to English

opravilna številka
reference number

Številka zadeve:
case reference:

opravilna številka dogovora:
reference number of the agreement:

datum in opravilna številka:
date and reference number

opravilna številka za poenostavljene postopke
reference number for simplified procedures

opravilna številka (če je na voljo):
file reference (if any):

datum in opravilna številka sodne odločbe
date and reference number of the judgment

referenčna številka zadeve, kadar je poznana:
file reference, if known:

opravilna številka v registru (če se uporablja):
reference number in the register (if applicable):

opravilna številka javne listine (če se uporablja):
reference number of the authentic instrument (if applicable):

opravilna številka zaščitnega ukrepa (če je na voljo):
file reference of the protection measure (if available):

kjer je potrebno, se vpiše opravilna številka zadevnega dovoljenja;
enter, where applicable, the reference particulars of the authorisation in question;

kjer je to ustrezno, opravilna številka pogojne odločbe (če je na voljo):
where applicable, file reference of the probation decision (if available):

opravilna številka vpisa v vpisnik je navedena na prvi strani vsakega akta sodišča za uslužbence.
the registration number of every document drawn up by the tribunal shall be noted on its first page.

opravilna številka vpisa v vpisnik je navedena na prvi strani vsakega akta sodišča prve stopnje.
the registration number of every document drawn up by the court shall be noted on its first page.

zato je bila pomoč opredeljena za nezakonito in dodeljena ji je bila nova številka zadeve, nn 66/2005.
the aid was therefore classified as unlawful aid and given a new case number (nn 66/2005).

pri dokumentih trÈs secret ue/eu top secret in secret ue mora biti opravilna številka vidna na vsaki strani.
in the case of trÈs secret ue/eu top secret and secret ue documents, this reference number shall appear on each page.

ta sodba razveljavlja sodbo, izdano ___/___/_____, številka zadeve __________________, in vsa s to sodbo povezana potrdila.
this judgment supersedes the judgment given on ___/___/_____, case number __________, and any certificate relative thereto.

prepis listine spremlja dopis, v katerem so navedene številka zadeve, opravilna številka in kratka navedba o vrsti listine.
the copy of the document shall be accompanied by a letter specifying the case number, the register number and a brief indication of the nature of the document.

z ustrezno šifro iz šifranta skupnosti iz priloge 38 se vpiše opravilna številka dokumentov, ki se nanašajo na postopek pred izvozom v tretjo državo/odpremo v državo članico.
using the relevant community codes from annex 38, enter the reference particulars of documents preceding export to a third country/dispatch to a member state.