Results for get lumped with translation from English to Spanish

so often it becomes lumped with asia and is thereby overwhelmed by asia.
muy a menudo se la agrupa con asia y de esa manera queda absorbida por ésta.

"eriachaenium" was originally lumped with the calenduleae but has since been removed.
"eriachaenium" que originalmente se agrupaba con calenduleae, se ha eliminado.

equipment lasting 3 years is lumped with equipment with useful lives of 5, 10 years or more.
el equipo que ha durado tres años se suma a otros que han tenido vidas útiles de 5, 10 o más años.

several ethnic groups have complained about being lumped with other minorities while others claimed they were dropped from the listing.
diversos grupos étnicos han planteado sus quejas por haber sido agrupados con etnias distintas a ellos, mientras que otros han señalado su omisión en el listado.

in between, inventories and accounts receivables are called working capital and are usually lumped with cash to make up current assets as a company's short term source of liquidity.
en un punto intermedio, los inventarios y las cuentas por cobrar (capital de trabajo) generalmente se suman al efectivo para conformar los activos corrientes, como una fuente de liquidez de corto plazo para la empresa.

but it won't play out that way this time, unless it gets lumped with the intelligence snafu that put nato's crosshairs erroneously on the chinese embassy in belgrade two weeks ago.
pero eso no dará resultados esta vez, a menos que se mezcle con la situación caótica de inteligencia que dio lugar a que las miras de la otan se orientaran erróneamente hace dos semanas hacia la embajada de china en belgrado.

the muskingum method is based on the storage concept (eq. 10-87) and, therefore, it is lumped, with the parameters k and x being reach averages.
el método muskingum se basa en el concepto de almacenamiento (ec. 10-87) y, por lo tanto, los parámetros k y x son los promedios de los tramos.

"parahesperornis alexi" (martin, 1984) was long lumped with specimen ypm 1478, described initially as "hesperornis gracilis" and later moved to the monotypic genus hargeria (lucas, 1903).
parahesperornis alexi (martin, 1984) fue durante mucho tiempo incluido con el espécimen ypm 1478, descrito inicialmente como "hesperornis gracilis" y luego movido al género monotípico hargeria (lucas, 1903).