From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can human being give death punishment to a criminal?
¿puede el ser humano dar pena de muerte a un criminal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that it is he who gives death and life.
que es Él quien da la muerte y da la vida,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he who gives life and gives death --
Él da la vida y da la muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is we who give life and we who give death, and we are the one who will abide.
somos nosotros, sí, quienes damos la vida y la muerte, nosotros los herederos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed it is we who give life, and give death, and towards us only is the return.
somos nosotros quienes damos la vida y damos la muerte. somos nosotros el fin de todo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! and it is we, even we, who quicken and give death, and we are the inheritor.
somos nosotros, sí, quienes damos la vida y la muerte, nosotros los herederos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he gives life and gives death, and towards him you will return.
Él da la vida y da la muerte. y seréis devueltos a Él.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even with this dreadful half, that can give death, jesus pays the sins of all humanity, especially the sin of lust and hatred.
incluso con esta terrible medio, que puede dar la muerte, jesús paga los pecados de toda la humanidad, sobre todo el pecado de la lujuria y el odio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mortal sin gives death to the soul, and if one dies in mortal sin one goes to hell.
el pecado mortal da la muerte al alma, y si se muere en pecado mortal se va al infierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the meeting, the primate of the coptic church will give death certificates to the families of the victims, certifying their savage execution.
durante la reunión, el primado de la iglesia copta entregará a las familias de las víctimas los certificados de defunción, que certifican su salvaje ejecución por decapitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily, it is we who give life, and who give death: it is we who remain inheritors (after all else passes away) .
somos nosotros, sí, quienes damos la vida y la muerte, nosotros los herederos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and nimrod said: "i give life and give death."and it was true in a sense. nimrod could decree the execution of whomever he wished in his kingdom.
nimrod podía decretar la ejecución de quien él quisiera en su reino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed for allah only is the kingship of the heavens and the earth; he gives life and he gives death; and other than allah, you have neither a protector nor any supporter.
de alá es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7 but the king of israel, after reading the letter, was greatly troubled and said, am i god, to give death and life? why does this man send a leper to me to be made well? is it not clear that he is looking for a cause of war?
7 al leer la carta el rey de israel, desgarró sus vestidos diciendo: «¿acaso soy yo dios para dar muerte y vida, pues éste me manda a que cure a un hombre de su lepra? reconoced y ved que me busca querella.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.