Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it to him.
malos, son más duros que las peñas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give it to him.
dáselo a él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave it to me.
Él me lo dio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave it to us!
nos lo dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we gave it to her.
"se lo dimos a ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she gave it to peter
ella se lo dio a pedro
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gave it to me.
y lo hizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i gave it to you.”
por eso te lo doy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave it to the two best
se los dí a los dos mejores asesinos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave it to me willingly.
me lo dio por las buenas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gave it to me so i’d
…me la dio para
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i gave it to her for free
si no estoy contigo para que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she gave it to me herself."
me lo ha entregado ella misma.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but still, we gave it to them.
pero, aun así, se las dimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time we gave it to them.’
¿está el primer ministro dispuesto a defenderlos?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she later gave it to her parents.
más tarde se las dio a sus padres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was possible because god himself explained it to him.
fue posible porque dios mismo se lo explicó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21:4 he asked life of you, you gave it to him,
21:4 vida te demandó, y le diste largura de días por siglos y siglos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my team just gave it to me straight.
y mi equipo me habló francamente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"holland gave it to me," he answers.
"holland me lo dio a mí", contesta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting