Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so the sun shines!
así que el sol brilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun shines eve
el sol brill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the sun shines ?
cuando sale el sol ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only if the sun shines.
soy si hay sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun shines on everyone.
el sol brilla para todos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and the sun shines down on me
el dolor y la angustia que siento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make hay while the sun shines.
no dejes pasar una buena oportunidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
during good part of the year, the sun shines strongly.
durante gran parte del año, el sol brilla intensamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. make hay while the sun shines.
3. no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun shines with an enormous power.
el sol brilla con un poder enorme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy because the sun shines!
¡soy feliz cuando hace sol !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the pool solarium find a good morning to spend in the sun.
en la piscina encontraremos un solarium donde pasar buenos días tomando el sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as soon as the sun shines, the terrace...
pero tan pronto como brilla el sol, las terrazas ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sun shines bright through the trees.
el sol brilla a través de los árboles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun shines directly into the eyes of the crucified.
la luz del sol se postra directamente en los ojos del crucificado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i will exist as long as the sun shines on me.
- mientras haya sol, existiré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. as truly as the sun shines 12/7/2006
7/12/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phrase: the sun shines on mud, but does not get muddy
frase: dios castiga, pero no da palos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in december, the sun shines in cyprus for six hours a day.
en diciembre, chipre brillar durante seis horas al día."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a clean energy whether or not the sun shines or the wind blows.
una energía limpia, ya sea si brilla o no brilla el sol o si sopla o no el viento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: