Results for greying translation from English to Spanish

greying
coloración gris de la madera

greying hair
pelo gris

premature greying
encanecimiento prematuro del pelo (trastorno)

mr blokland has even spoken of ageing and greying.
el sr. blokland ha hablado incluso de senilidad.

we should not call this ageing or even " greying ".
no deberíamos hablar de envejecimiento, ni de senilidad.

active ageing in a greying society: training for all ages
envejecimiento activo en una sociedad depersonas mayores: formación para todas lasedades

attempt to keep your pressure levels right down to prevent timely greying.
intento mantener su tensión los niveles de a prevenir prematuro canoso.

active ageing in a greying society: training for all ages roger hessel
envejecimiento activo en una sociedad de personas mayores: formación para todas las edades roger hessel

the developing as well as the developed countries will experience the greying of their population.
tanto los países desarrollados como los países en desarrollo experimentarán ese proceso.

moreover, he was the first and only mep to talk about the greying of the population.
además, él fue el primer y único diputado del parlamento europeo en hablar acerca del encanecimiento de la población.

25. the greying of the world’s population also has significant consequences for eldercare.
el envejecimiento de la población mundial tiene asimismo consecuencias importantes para el cuidado de las personas de edad.

this development is the more threatening in view of the “greying” of the dutch population.
este fenómeno es el más preocupante teniendo en cuenta el envejecimiento de la población holandesa.

note we have left the solution set white by "greying-out" the rest of the plane.
nota hemos dejado en blanco el conjunto solución por "agrisar" el resto del plano.

also the voluntary care provided to older people as well as by older people, is of utmost importance for the greying european societies.
asimismo, la asistencia voluntaria prestada a personas mayores y por estas últimas es de suma importancia para una sociedad europea en proceso de envejecimiento.

mr president, as a visibly greying member of the population i have a considerable interest in this debate, as do many others in this house.
señor presidente, como persona cada vez más encanecida estoy especialmente interesada en este debate, al igual que otros diputados de esta cámara.

after cleaning your furniture with soapy water and a brush, you may apply a coat of wood sealant* to slow down the greying process.
después de limpiar sus muebles con agua y jabón y un cepillo, puede aplicar una capa de fijador para madera que retrasará la aparición de la pátina gris.

dm worth of research projects to examine the implications of the greying of the workforce for the german economy (neubauer. 2000).
lehenshälfte" (academia para la segunda mitad de la vida) se lanzó en 1992 cofinanciada por cl fse y el estado federado de brandemburgo.

and perhaps mirzayeva's long greying son is right: "the elderly enjoy a deep respect in our culture."
y quizá el canoso hijo de mirzayeva tenga razón: "en nuestra cultura los mayores son muy respetados".

in the interests of equity, productivity and social stability, we must address the serious issue of europe's greying population and so we must create the optimum conditions for jobs.
en beneficio de la equidad, la productividad y la estabilidad social, tenemos que abordar la grave cuestión del envejecimiento de la población europea y, por lo tanto, tenemos que crear las condiciones óptimas para los puestos de trabajo.

it further accommodated large demographic shifts caused by changes in the age pyramid ("greying of the population") and a relatively voluminous influx of immigrants from many countries, cultures and colours.
mas aún, integrógrandes cambios demográficos, causada por los producidos en la pirámide etaria(" el envejecimiento de la población") y el flujo relativamenteimportante de inmigrantes de un gran número de países, culturas y colores.