Results for half of cast and splint translation from English to Spanish

application of cast, plaster splint
aplicación de un inmovilizador, férula de yeso (procedimiento)

manipulation and application of cast or splint
manipulación y aplicación de un yeso o férula - retirado - (concepto no activo)

manipulation and application of cast or splint, nos
manipulación y aplicación de un yeso o férula - retirado - (concepto no activo)

application of cast, plaster splint (procedure)
aplicación de un inmovilizador, férula de yeso

of cast iron
de fundición

closed reduction and application of cast or splint, nos
reducción cerrada y aplicación de un yeso o férula - retirado -

of cast steel
de acero colado o moldeado

closed reduction and application of cast or splint (procedure)
reducción cerrada y aplicación de un yeso o férula - retirado -

like the rear suspension, many of the components are made of cast and wrought aluminum.
al igual que la suspensión trasera, muchos de los componentes están fabricados en aluminio fundido y forjado.

afterward, you'll probably need to wear some kind of cast and use crutches for a while.
después de la intervención, probablemente necesitarás llevar algún tipo de escayola y/o utilizar muletas durante un tiempo.

finally the issue of casts and replicas is an interesting one.
finalmente, el asunto de los moldes y réplicas es interesante.

what are casts and splints?
¿qué hay en este artículo?

dentures, orthodontic appliances and splints
prótesis, aparatos ortodóncicos y férulas

why do kids need casts and splints?
¿por qué los niños necesitan yesos y férulas?

all casts and splints serve essentially the same purpose:
todas los yesos y férulas tienen básicamente la misma finalidad:

casts and splints protect broken and injured bones and help to reduce pain and swelling.
los yesos y las férulas protegen los huesos quebrados y lastimados y ayudan a aliviar el dolor y la hinchazón.

casts and splints also help relieve pain and swelling, and protect the injured area from more harm.
los yesos y las férulas también pueden ayudar a aliviar el dolor y la hinchazón y protegen el área lesionada evitando que ésta se haga más daño.

casts and splints need to stay in good shape in order to do their jobs properly and allow bones to heal the way they should.
es posible que a ti y a tus padres les den instrucciones sobre cómo hacerlo en casa.

casts and splints are hard wraps used to support and protect injured bones, ligaments, tendons and other tissues.
los yesos y las férulas son envolturas duras que se usan para dar apoyo y proteger huesos, ligamentos, tendones y otros tejidos lesionados.

most casts and splints are not waterproof, so it's very important to make sure they don't get wet.
la mayoría de los yesos y férulas no son impermeables, por lo que es muy importante asegurarse de que no se mojen.