Results for halia translation from English to Spanish

genealogical information suggest that the halia invasion took place in the early 18th century.
la información genealógica sugiere que la invasión halia tuvo lugar en el siglo xviii.

like the halia, hakö, selau and solos groups in buka and bougainville, the tuluun reckon descent matrilineally.
al igual que los grupos halia, hakö, selau y solos de buka y bougainville, los tuluun cuentan la descendencia por línea materna.

according to the halia tradition, the first attempt to reach the islands had a peaceful intention, but ended in the massacre of the halia expedition.
según la tradición halia, el primer intento de llegar a las islas tenía intención pacífica, pero terminó con la masacre de la expedición halia.

the collection of artworks designed by canduela, and composed of halia, erato, sao and tethys is inspired by the myth of the nereids, mythological figures that give name to the sculptures.
la colección de piezas diseñadas por canduela, y compuesta por halia, erato, sao y tetis se inspira en el mito de las nereidas, figuras mitológicas que dan nombre a las piezas.

(b) the cpa expresses commitments to implement minimum common programmes for the economic and social transformation to end all forms of feudalism; to adopt a policy to implement a scientific land reform programme; to adopt a policy to establish rights of all citizens to education, health, housing, employment and food security; to adopt a policy to provide land and other economic protection to landless squatters, kamaiya, halia, harwa, charwa (cattletenders) and other economically backward sections of the society; to develop a common development programme for socio-economic development; to adopt the policy of enhancing investment in industries, trade and export promotion in order to increase opportunities for income generation by ensuring occupational rights of labourers (arts. 3.6-3.10, 3.12 and 3.13);
b) el acuerdo expresa el compromiso de ejecutar programas comunes mínimos de transformación económica y social para poner fin a todas las formas de feudalismo, aprobar una política para llevar a cabo un programa de reforma agraria científica; aprobar una política para establecer los derechos de todos los ciudadanos a la educación, la salud, la vivienda, el empleo y la seguridad alimentaria; aprobar una política para brindar protección económica y dar tierras a los ocupantes sin títulos, los kamaiyas, los halias, los harwas, los charwas (cuidadores de ganado) y otros sectores económicamente atrasados de la sociedad; elaborar un programa común de desarrollo socioeconómico; aprobar una política para aumentar la inversión en las industrias, el comercio y la promoción de las exportaciones a fin de incrementar las oportunidades de generación de ingresos garantizando los derechos laborales de los trabajadores (arts. 3.6 a 3.10, 3.12 y 3.13).