Results for halogen free translation from English to Spanish

halogen
halógeno

halogen.
de iluminación.

all cables are halogen free
todos los cables son libres de halógenos.

2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and
un 2 % de ácido alquilsuflónico sin halógeno, y

the material is halogen, phosphor and cadmium-free.
el material está exento de halógeno, fósforo y cadmio.

free of silicone, halogen and pvc
libre de silicona, halógenos y pvc.

free of silicone, isocyanate, and halogen
libre de silicona, isocianato, y halógenos

the basic component of system k 4 is a halogen-free solvent.
system k 4 es un procedimiento de limpieza ecológico y totalmente seguro. el componente básico de system k 4 es un disolvente sin halógenos.

lower costs for the disposal of distillation residues thanks to the halogen free solvent solvon k 4 .
eliminación más ventajosa de residuos de destilación gracias al disolvente sin halógenos solvon k 4 .

it is also ip rated for protection against the elements, offers high uv resistance and is halogen free.
también tiene clasificación ip para protección contra los elementos, ofrece una alta resistencia frente a los rayos uv y no contiene halógenos

nexans will supply halogen free fire-retardant power and control cables, as well as bus cables.
nexans suministrará cables de energía y control, sin halógenos y retardantes del fuego, así como cables bus.

entirely made with halogen-free materials, with excellent mechanical resistance to impacts, chemical substances and uv rays.
totalmente realizadas con materiales sin halógenos (halogen free) con óptima resistencia mecánica a los golpes, a las sustancias químicas y a los rayos uv.

aqueous solvent mixes free of halogens
mezclas acuosas de disolventes sin halógenos

machining emulsions and solutions free of halogens
emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos

halogen-free rubber cables can contain aluminium trihydroxide and zinc borate as flame retardant alternatives and incorporate the ethylene vinyl acetate polymer as well.
los cables de caucho que no contienen halógenos pueden contener trihidróxido de aluminio y borato de cinc como retardantes de llama alternativos e incorporar también el polímero de acetato de vinilo-etileno.

this is the first halogen free marine & offshore full range cable to resist ultra-cold arctic temperatures down to – 50°
la primera gama de cables sin halógenos destinada a las aplicaciones marinas y offshore, resistente a las temperaturas extremas de hasta –50 °c de la zona del Ártico

waste machining oils free of halogens (not emulsioned)
aceites usados de maquinaria sin halógenos (no emulsionados)

reactive-type flame retardants, where these can be used, and halogen-free substitutes appear to be generally preferable regarding environmental and health aspects.
los ignífugos de tipo reactivo, cuando se pueden utilizar, y los sucedáneos libres de halógenos parecen ser, en general, preferibles en lo que se refiere a los aspectos ambientales y de salud.

however, in order to take advantage of the rapid expansion of the russian building and infrastructure market, the new plant will also start to offer advanced halogen-free and security cable solutions.
sin embargo, para aprovechar la rápida expansión del mercado ruso de edificación e infraestructuras, la nueva planta también producirá cables de seguridad sin halógenos.

both aluminium hydroxide, also sometimes called aluminium trihydrate (ath), and magnesium hydroxide are used as halogen free alternatives to brominated flame retardants and they also function as smoke suppressants.
tanto el hidróxido de aluminio, también denominado trihidrato de aluminio (ath), como el hidróxido de magnesio, se utilizan como alternativa sin halógeno a los pirorretardantes bromados; además, funcionan como supresores de humo.