Results for hannelore translation from English to Spanish

ms. hannelore hoppe
hannelore hoppe

" with heinrich giskes and hannelore hoger.
" junto a heinrich giskes y hannelore hoger.

chairman: ms. hannelore benjamin (dominica)
presidenta: sra. hannelore benjamin (dominica)

in lebanon you don't go hungry!" (hannelore baer)
¡en el líbano no nos dejan hambrientos!" (hannelore baer)

hannelore külzhammer is head of the euro­info­centre at zenit, mülheim on the ruhr.
hannelore külzhammcr, licenciada en ciencias económicas, es direc­tora del centro europeo de información integrado en zenit, con sede en mülheim an der ruhr.

3. ms. hannelore benjamin (dominica) was unanimously elected chairman.
3. la sra. hannelore benjamin (dominica) fue elegida por unanimidad presidenta.

*christl schäfer, hannelore rosenberger: "trachten aus und rund um wien.
* christl schäfer, hannelore rosenberger: "trachten aus und rund um wien.

ec consultancy services for small and medium­sized enterprises — practical aspects by hannelore külzhammer
información sobre la comunidad europea para pequeñas y medianas empresas por hannelore külzhammer

this community particularly loved her persiflage about the infamous hannelore of the new woman type:
especialmente preferido en dicho círculo era su parodia de la desacreditada hannelore como tipo de “nueva mujer”:

case c-278/93 edith freers and hannelore speckmann v deutsche bundespost social policy
asunto c-192/94 22 el corte inglés, s.a. / cristina blázquez rivero medio ambiente y consumidores

in 1946 he married hannelore muller and they had two daughters. schwesig died in düsseldorf on his 57th birthday on 19 june 1955.
en 1946 se casó con hannelore muller y tuvieron dos hijas. schwesig falleció en düsseldorf el 19 de junio de 1955, el día en que cumplía 57 años.

the federal ministry for the family and the elderly is hannelore rönsch, 48, until now a representative in the bundestag.
por su lado, el grupo de trabajo del partido flamenco cristia no (cvp) "vrouw en maatschappij" (mujer y sociedad) aboga a favor de una mejor representación femenina y exige que al menos un puesto de cada cinco se atribuya a una mujer.

as a parting gift, hannelore’s mother packs her copy of hans christian andersen’s fairy tales.
la madre de hannelore le da un regalo de despedida: mete en la maleta su ejemplar de los cuentos de hadas de hans christian andersen.

"for beyond 20 years - it has evidenced hannelore kraft - we have intentional an extension of the betuwe line.
"para más allá de 20 años - puso de relieve hannelore kraft - quisimos una amplitud de la línea betuwe.

===hannelore von kamprad===von kamprad is female doctor and a member of a sikh doomsday cult that acquired a nuclear device recently.
===hannelore von kamprad===von kamprad es una doctora y miembro de un culto apocalíptico sikh que adquirió recientemente un dispositivo nuclear.

5. mrs. hannelore hoppe, chief, weapons of mass destruction branch, department for disarmament affairs, served as secretary of the committee.
5. la sra. hannelore hoppe, jefa de la subdivisión de armas de destrucción en masa del departamento de asuntos de desarme, se desempeñó como secretaria de la comisión.

8. hannelore hoppe, chief, weapons of mass destruction branch, department for disarmament affairs, served as secretary of the first session of the preparatory committee.
la sra. hannelore hoppe, jefa de la subdivisión de armas de destrucción en masa del departamento de asuntos de desarme, actuó como secretaria del primer período de sesiones del comité preparatorio.

i also wish to thank under-secretary-general duarte and hannelore hoppe and their team for their excellent work in assisting us in our efforts and in moving ahead the multilateral disarmament agenda.
también deseo dar las gracias al secretario general adjunto duarte y a hannelore hoppe y sus colaboradores por la excelente labor que han desplegado asistiéndonos en nuestros esfuerzos y haciendo avanzar el programa multilateral del desarme.

42. at its forty-sixth session, the board was briefed by hannelore hoppe, officer-in-charge of the department for disarmament affairs.
42. en su 46º período de sesiones, la junta escuchó una exposición de hannelore hoppe, oficial encargada del departamento de asuntos de desarme.

states wishing to inscribe on the lists of speakers should communicate their request in writing and hand-delivered to mrs. hannelore hoppe, chief of the weapons of mass destruction branch, department for disarmament affairs (room s-3140).
los estados que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicar su solicitud por escrito y entregarla personalmente a la sra. hannelore hoppe, jefa de la subdivisión de armas de destrucción en masa del departamento de asuntos de desarme (oficina s-3140).