Results for happy eid mubarak translation from English to Spanish

eid mubarak
khair mubarak

eid mubarak!
¡eid mubarak!

happy eid adha! :)
¡feliz eid adha! :)

eid mubarak in swahili
eid mubarak

happy eid to you all!
¡feliz eid a todos!

happy eid al-adha everyone!
¡feliz eid al-adha a todos!

francophone morocco on eid mubarak said · global voices
marruecos francófono escribe sobre eid mubarak said

you know what would help make it a happy eid in #yemen?
¿saben qué ayudaría a hacer un feliz eid en yemen?

aquablue, from tunisia, wishes her readers a happy eid, and adds:
aquablue, desde túnez, desea a sus lectores un feliz eid, y agrega:

"eid mubarak" - photo by khalilshah; used under a creative commons license.
“eid mubarak” - foto de khalilshah; usada bajo licencia de creative commons.

let me conclude by wishing all members the very best for the holidays: eid mubarak, merry christmas and happy hanukkah.
para concluir, quisiera desear a todos los miembros unas felices fiestas: eid mubarak, feliz navidad y feliz hanukkah.

happy eid from #syria pic.twitter.com/fwqo0c9ozi — racan (@racanarchy) october 15, 2013
mucha gente en siria este año no están no están matando corderos para eid.

agharass, a young moroccan blogger sent out his warm wishes for a happy eid 1428 (in the hejira calendar) to the blogosphere, including
agharass, un joven blogger marroquí, envió sus cálidos deseos de un feliz eid 1428 (en el calendario de la hégira) a la blogósfera, incluyendo:

so here i am joining my voice in wishing everyone a happy eid adha inshallah and to get well soon too and here is hoping that the ice that’s been gripping the blogs melts a bit and we hear from everyone more often.
así que acá estoy uniendo mi voz en desear a todos un feliz eid adha inshallah y una pronta mejoría también y con la esperanza que el hielo que ha estado apretando a los blogs se derrita un poco y que sepamos de los demás más seguido.

this week, muslims celebrate the festivity of eid al-adha, and a campaign organized by a group of syrian expatriates encourages people to dial the area code for homs and wish a random family happy eid.
esta semana, los musulmanes celebran la festividad de eid al-adha, y una campaña organizada por un grupo de sirios expatriados anima a la gente a marcar el código de área de homs y desear a una familia aleatoria un feliz eid.

@suhailalgosaibi: a day of mixed emotions; eid mubarak to all of us in #bahrain, & condolences to us all on our latest death.
@suhailalgosaibi: un día de emociones mixtas; eid mubarak para todos nosotros en #bahrain, y el pésame a todos nosotros por nuestra última muerte.

these text messages were of the type "happy eid, new clothes, long life, laughter without sighs, unique shoes, a killed martyr and ebrahim saeed."
estos mensajes de texto eran del tipo “feliz eid, nueva ropa, larga vida, risa sin suspiros, zapatos únicos, un mártir muerto y ebrahim saeed.”

@myfreepal: explosion heard in west gaza. israel is wishing us a happy eid. #gaza eid mubarak and rana baker adds: @ranagaza: huge explosion rocks #gaza on first day of eid!
@ranagaza: ienorme explosión sacude #gaza en el primer día de eid!

as tomorrow is a holiday, i wish a very happy eid al-fitr to all our muslim colleagues and brothers, and hope that the fasting that they have practised through the holy month of ramadan will bestow blessings on all of us throughout the world so that we may enjoy and promote the cause of international peace and security.
como mañana es feriado, deseo un muy feliz eid al-fitr a todos nuestros colegas y hermanos musulmanes, y espero que el ayuno que han practicado durante el mes sagrado del ramadán nos traiga bendiciones a todos en todo el mundo para que podamos disfrutar y promover la causa de la paz y la seguridad internacionales.

(all the words rhyme in the arabic original: ie: happy eid, with a book to read, and a cat to feed, and a friend in need, a friend indeed).
(todas las palabras riman en el árabe original, por ejemplo: feliz eid, con un libro para leer y un gato que alimentar, y un amigo en necesidad, sin duda, un amigo).