Results for harshly translation from English to Spanish

too harshly.
too harshly.

harshly politicized.
duramente polítizados.

he says, quite harshly.
nos dice con bastante criticidad.

humberto confirms this harshly.
humberto confirma esto brúscamente.

history will judge harshly.”
la historia juzgará severamente”.

she should be harshly sentenced.
debe recibir una severa sentencia.

any such attempt is harshly sanctioned.
cualquier intento es duramente sancionado.

he is not speak harshly to anybody.
no le habla con dureza a nadie.

megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken :
tradicionalmente. megakhuimyak es más duramente franco :

and then the public will treat them harshly.
y de que posteriormente el público les dará un trato muy rudo.

history will judge us harshly if we do not.
la historia nos juzgará duramente si no lo hacemos.

god judged harshly those who refused the invitation.
dios juzgó muy duro a quienes rechazaron la invitación.

and if we do fail, history will judge us harshly.
si fracasáramos la historia nos juzgaría duramente.

you punish the person concerned as harshly as you can.
esa persona ha de recibir el más severo castigo.

21. thou shalt not judge anyone hastily or harshly.
21) no juzgar mal a los demás sin conocerlos.

why was someone harshly reviewing an old version of debian?
¿por qué estaba alguien analizando tan duramente una versión tan antigua de debian?

count von czernin has been relatively harshly judged by historians.
conde von czernin ha sido relativamente duramente juzgado por los historiadores.

after that, the super model was harshly criticized in public.
luego de eso, la supermodelo fue duramente criticada en público.

a compromise solution must emerge soon or history will judge us harshly.
debe surgir una solución de avenencia pronto o la historia nos juzgará con severidad.

third observation: you judge very harshly the common agricultural policy.
tercera constatación: juzga usted muy severamente la política agrícola común.