Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i have made a note of your concern.
de manera que yo tomo nota de su preocupación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
address your concern
aborda tu preocupación
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are not your concern.
no saben combatir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your concern?"
¿cuál es vuestro interés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's your concern.
esta es su preocupación.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your concern
gracias por tu preocupación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i share your concern.
comparto su preocupación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
... partners for your concern.
...socios para su interés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your concern
todo lo mejor amigo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can understand your concern.
comprendo esta preocupación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
look, i appreciate your concern,
mira, aprecio tu preocupación,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have taken note of your concern, mr schulz.
hemos tomado nota de su preocupación, señor schulz.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so thank you for your concern.
por lo tanto, gracias por su interés.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
installation team with a satisfied client
equipo de instalación con una de nuestras clientes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. - mr sakellariou, you have expressed your concern.
el presidente. - señor sakellariou, usted ha expuesto su pregunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate your concern, mr hallam.
comprendo su preocupación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a satisfied customer is always the goal.
el objetivo siempre es la satisfacción del cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a satisfied client is the best possible publicity
la mejor publicidad es, un cliente satisfecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a satisfied patient of dr. chavez.
soy un paciente satisfecho del dr. chávez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dreaming that we have a satisfied customer tells us that all is well.
corriente (de: mala calidad): - si soñamos con cosas corrientes ó de baja calidad, se trata de un aviso, que nos dice que debemos buscar un mayor conocimiento y hacer mejor las cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: