From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have u been?
¿cómo han sido u?
Last Update: 2011-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have u r pic
¿puedo tener u r foto
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have u more news? #libya
¿tienen ustedes más noticias? #libia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in electronic reporting for ships which do not have an ofs nor an imo number
en la notificación electrónica de buques que carecen de un número ofs u omi.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(e) the fishing vessel and any associated support vessel have an imo number;
el buque pesquero y cualquier buque de apoyo asociado poseen un número omi;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition an imo code of conduct covering the issue already exists.
además, ya existe un código de conducta de la omi sobre este tema.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
details of the reported incidents would be issued biannually in an imo circular.
los detalles de los incidentes comunicados se publicarán semestralmente en una circular de la omi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing vessels not assigned an imo number shall provide their external registration number
los buques pesqueros a los que no se haya asignado un número imo indicarán su número de matrícula externo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
fishing vessels not assigned an imo number shall provide their external registration number.
los buques pesqueros a los que no se haya asignado un número omi indicarán su número de matrícula externo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
,r s u an to t article 16 of law no 155/1981, 55/1981,
manual sobre igualdad de trato entre mujeres y hombres en la unión europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.8 however, implementation of such an imo agreement will take several years, therefore:
1.8 sin embargo, la aplicación de dicho régimen requerirá varios años, por lo que:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] fishing vessels not assigned an imo number shall provide their external registration number
[1] os navios de pesca que não possuam um número omi indicam o seu número de registo externo.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
as part of the cooperative efforts to combat crimes and armed robbery at sea, an imo team of experts visited indonesia last month.
como parte de los esfuerzos colectivos para luchar contra los delitos y el robo a mano armada en el mar, un equipo de expertos de dicha organización visitó indonesia el mes pasado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u never call me every since i got u an atty, i thought u truly was my friend. u got me earl, hvac none professional
nunca me llames desde que te conseguí un abogado, pensé que de verdad eras mi amigo. u got me earl, hvac ninguno profesional
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing vessels not assigned an imo (international maritime organisation) number shall provide their external registration number.
los buques pesqueros a los que no se haya asignado un número omi (organización marítima internacional) indicarán su número de matrícula externo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for the first time, it provides an imo "seal of approval " for countries that have properly implemented the provisions of a convention.
por vez primera facilita un "sello de aprobación " de la omi para los países que han aplicado debidamente las disposiciones de un convenio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- providing advice in economic and commercial maritime law as part of an imo-executed project to modernize the maritime legislation of central american states.
- asesoramiento en materia de derecho marítimo económico y comercial como parte de un proyecto ejecutado por la omi y destinado a modernizar la legislación marítima de los estados centroamericanos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an imo greenhouse gas emissions study was published in 2000 which identified a number of proposals for limiting or reducing greenhouse gas (ghg) emissions from ships.
en 2000 se publicó un estudio sobre emisiones de gases de efecto invernadero de la omi en el que se identificaba una serie de propuestas para la limitación o reducción de las emisiones de este tipo de gases procedentes de los buques.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an imo malacca and singapore straits trust fund (imo fund) was also established by the secretary-general of imo as a complementary mechanism to the cooperative mechanism.
el secretario general de la omi, como mecanismo complementario del mecanismo de cooperación, constituyó también un fondo fiduciario de la omi para los estrechos de malaca y singapur (fondo de la omi).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msc 77 decided that there was, for the time being, no need to develop an imo convention on places of refuge and that the draft guidelines on places of refuge should not designate pre-identified places of refuge.
el comité de seguridad marítima decidió en su 77° período de sesiones que hasta el momento no había habido necesidad de elaborar una convención de la omi sobre lugares de refugio y que el proyecto de directrices no debía designar lugares de refugio preestablecidos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: