Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have done this before.
ustedes han hecho esto antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done this?
¿has hecho esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never done this before.
nunca había hecho esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, "mom, have you done this before?"
y me dijo: "mamá, ¿has hecho esto antes?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has done this before.
ya lo ha hecho en ocasiones anteriores. vuelve a estar en un error.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done ?
hemos realizado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's done this before.
Él ha hecho esto antes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done
que te has hecho
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done this, yes or no?
está hablando del reino de bélgica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done?
¿qué habéis hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you done group personal training before?
¿ha intentado antes el entrenamiento personal en grupo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what have you done?"
-¿qué hizo cel para enfadarte? -pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what have you done in this direction?
¿qué han hecho ustedes en ese sentido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never done this before.
nunca lo he hecho antes".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you done anything?
what do you like? - ¿qué es lo que más te gusta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and what have you done?
“¿y qué han hecho ustedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what else have you done."
¿pues qué habéis hecho además?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now have you done foolishly.
ahora locamente has hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done your homework?
¿los hiciste los deberes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billy, what have you done?
¿qué has hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: