Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sleep naked.
duermo desnudo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever?
¿alguna vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
have you ever,
tienes el suelo, amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever lied?
¿alguna vez ha mentido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever done it?
¿lo has hecho alguna vez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think i ever sleep, then?
¿acaso duermo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever done rain
¿ha hecho alguna vez drogas
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been abroad?
¿has estado alguna vez en el extranjero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you ever met him?"
-¿lo conoció usted personalmente?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever been married,
¿alguna vez ha estado casado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever heard me????
¿¿¿¿alguna vez me has oído????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, have you ever:
por ejemplo, alguna vez ud..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'have you ever tried it?'
-¿lo has intentado alguna vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever asked yourself…?
alguna vez te has preguntado…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-have you ever thought about. . .?
n ¿qué usted piensa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever ??? - winners announced
¿alguna vez has ??? - anuncio de los ganadores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do u ever sleep? or just play music?
ya debes dormir
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither the iyawo nor the olosha should ever again sleep naked or with the chest/breast uncovered.
el iyawó o el olosha durante el resto de su vida no podrá dormir desnudo ni con el pecho descubierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: