Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you lost interest in your family, friends or hobbies?
¿ha perdido interés por su familia, amigos o aficiones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost interest in your family, friends or other hobbies?
¿ha perdido interés en su familia, amigos o aficiones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- have lost interest in life;
- han perdido interés por la vida;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost your mind?
¿habéis perdido el juicio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost interest in your family, friends or other pastimes?
¿ha perdido usted el interés en su familia, amigos u otros pasatiempos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost your minds?
¿habÉis perdido vuestras mentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost interest in your family, friends or pastimes due to gambling?
¿ha perdido interés en su familia, amigos o pasatiempos debido al juego?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost ?
habían perdido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost your mind, keller?
¿perdiste la razón, keller?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost faith in humanity?
¿ha perdido la fe en la humanidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost it?
¿lo perdiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've lost interest in golf.
he perdido interés en el golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"parents, have you lost your reasoning?
"padres de familia, ¿habéis perdido vuestro razonamiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you lost any hair?
¿ha perdido algo de cabello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to tell you openly i have lost interest in chanting.
le digo claramente que he perdido interés en cantar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost any weight?
¿perdió peso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. have you lost interest in activities that you previously were interested in or even enjoyed?
10. ¿ha perdido interés por las actividades que antes le interesaban o de las que inclusive disfrutaba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost or forgotten your passport or id card?
has perdido u olvidado tu pasaporte o dni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you might feel loss of interest in your work, your hobbies, your friends and even the whole planet.
puedes sentir pérdida de interés en tu trabajo, tus pasatiempos, tus amigos e incluso el planeta entero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost pretty much all faith in the government?
perdiste bastante la fe en el gobierno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: