Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he gave me a hint.
Él me dio una pista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave me a big hug.
Él me dio un gran abrazo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave me 10,000 yen.
Él me dio 10.000 yenes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me cute
poe aca
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and he gave me an example.
y me puso un ejemplo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
marcus, he gave me a gift.
marcus, me dio un don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave me his personal information
el me pasó sus datos
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me a serious answer.
me dio una respuesta grave.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but he gave me this ring last year!
pero a mi me dio este anillo el año pasado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i cried. he gave me his.
mejora, y yo no he hecho nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he gave me leave to tell you.
tiene a hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me some bread, also some milk.
Él me dio algo de pan, también algo de leche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me a good piece of advice.
Él me dio un buen consejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me a definition of our future:
Él me dio una definición de nuestro futuro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, thankfully, he gave me the chance.
— gracias, muchísimas gracias, joanne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are some of the thoughts he gave me:
estos son algunos de los pensamientos que él me dio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the blessing he gave me. (applause)
esta fue la bendición que Él me dio. (aplausos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me a wonderful smile when i asked.
cuando le pregunté me respondió con una maravillosa sonrisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what follows next, he gave me a couple days ago.
lo que sigue a continuación me lo dio hace un par de días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me a business card for his consulting company.
me dio una tarjeta de visita para su empresa de consultoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: