Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he or she doesn't worry about interruptions.
Él o ella no se preocupan por las interrupciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he or she may
su médico tomará muestras de sangre de forma regular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he or she must:
estas personas deben:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he or she shall:
el director general:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
he (or she) didn't get back to me
no me devolvió la llamada
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your child has seborrhea in places where he or she doesn't have hair
su hijo presenta seborrea en lugares no cubiertos por el cabello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry if he or she doesn't feel like eating solid foods.
no se preocupe si no se siente como para comer alimentos sólidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he or she also may ask:
Él o ella también puede preguntar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he or she died in florence.
murió en florencia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education he or she has completed'.
este procedimiento se simplificó a partir de 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for instance, does he or she:
por ejemplo, averigüe si:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he or she does not give up hope.
Él o ella no abandona la esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he or she attempts to escape;
1) intenta fugarse;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he (or she) belongs to me!"
el (o ella) me pertenece .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
especially if he or she is innocent.
especialmente si él o ella es inocente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what powers would he or she have?
¿qué facultades tendrá?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(ii) he or she was fit for work;
cómo solicitar una pensión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would he or she best carry it?
¿cuál sería la forma óptima de portarla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he or she benefits from all parliamentary privileges.
goza de todos los privilegios parlamentarios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he or she has committed a serious crime;
han cometido un delito grave;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: