Results for head scratching translation from English to Spanish

scratching
scratch

scratching skin
prurito

c) scratching
c) rascarse

scratching throat
excoriación de fauces

i am scratching my head.”
estoy rascándome la cabeza.”

they must be scratching their heads.
deben estar rascándose la cabeza.

watch for signs of head lice, such as frequent head scratching.
observe cualquier señal de piojos, tales como rascarse la cabeza frecuentemente.

meanwhile, people here were scratching their heads.
entretanto, los puertorriqueños, perplejos, se rascaban la cabeza.

king makes another push in our thinking, one that still has my head scratching:
king nos da otro empujón en nuestro pensamiento, uno que todavía tiene a mi cabeza revoloteando:

regulators in washington state are also scratching their heads.
quienes se encargan de las regulaciones en el estado de washington también están dándole vueltas al asunto.

but her indecision over the issue left many scratching their heads.
pero su indecisión sobre la cuestión dejó a muchos confusos.

ken really had me scratching my head on the double burden argument.
ken realmente ha hecho que le dé muchas vueltas al argumento de la doble carga.

the monkey, hanging from a branch and scratching his head, said:
el mono, colgado en una rama y moviendo la cabeza, preguntó:

they kept scratching their heads about it, wondering what would work best.
se mantuvieron rascándose la cabeza sobre ello, preguntándose qué sería mejor.

networks of excellence have been in force in canada since 1990 and its experience could help address some of the head scratching that has greeted the new tools in fp6.
las redes de excelencia han estado en vigor en canadá desde 1990 y su experiencia podría servir para solucionar algunas de las dudas que han suscitado las nuevas herramientas del vipm.

three ancient artifacts have gone missing and only you can track down the culprits and recover the precious items for the alexandria museum. do you have the sleuthing skills to find the hidden clues and complete head scratching mini puzzles?
tres antiguos artefactos han desaparecido y sólo tú puedes atrapar a los criminales y dar con el paradero de los objetos robados del museo de alejandría. ¿podrás encontrar las pruebas ocultas y completar los intrincados rompecabezas?

depending on where you live and how sensitive you are to the global mass-immigration crisis, your reaction to it will be somewhere between head-scratching and shell-shocked incredulity.
dependiendo de donde usted vive y lo sensible que es a la crisis mundial inmigración masiva, su reacción a ella va a estar en algún lugar entre rascarse la cabeza y shock de incredulidad.

in that case you’re going to have to analyze the surfaces that are going bad and the relation with their neighbors to try and find out what doesn’t fit and why. this can sometimes take some pretty close looking and head scratching…
en ese caso tendrá que analizar las superficies que son erróneas y la relación con las superficies adyacentes para intentar encontrar qué es lo que va mal y por qué. a veces es necesario mirar el modelo con mucho detalle.

if you love casual games, those five-minute diversions you play for a quick break but somehow end up clicking away on for two hours, check out treasures of the ancient cavern and you will discover plenty of head-scratching puzzles to enjoy!
si te gustan juegos casuales que se juegan para llenar una pausa de cinco minutos con una diversión, pero de alguna manera te absorben para dos horas, ¡prueba treasures of ancient cavern y disfrutarás de un montón de rompecabezas de "rascar la cabeza"!

pork scratchings
chicharrón de cerdo