Results for hell hath no fury translation from English to Spanish

2. hell has no fury
2.

hell hath no fury like great power scorned.
parafraseando la conocida frase, “el infierno no conoce furia como la de una gran potencia menospreciada.”

he hath no partner.
no tiene asociado.

he hath no needs!
Él es quien se basta a sí mismo.

seeing he hath no understanding?
si no tiene entendimiento?

death hath no power over him.
la muerte no tiene poder sobre el. la biblia dice de que cuando el salió del sepulcro, de que la muerte no tiene más poder sobre el. el venció la muerte.

and the poor, that hath no helper.
y al afligido que no tenga quien lo socorra.

6 hell is naked before him, and destruction hath no covering.
6 el infierno está descubierto delante de Él, y la destrucción no tiene cobertura.

the man that hath no music in himself
el hombre que no tiene musica en si mismo

26:6 hell is naked before him, and destruction hath no covering.
26:6 el seol está descubierto delante de él, y el abadón no tiene cobertura.

and who hath no favour from anyone to recompense.
que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,

how can he have a son when he hath no consort?
¿cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera,

and if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.
pero si retrocede, no agradará a mi alma». v

whatsoever a time this shall be, for heaven hath no sorrow.
cualesquiera sea el tiempo, porque el cielo no tiene pesar.

verily he hath no authority over those who believe and in their lord trust
Él no puede nada contra los que creen y confían en su señor.

his memorial hath perished from the land, and he hath no name on the street.
y no tendra nombre por las calles.

greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos

36.1 discuss "a prophet hath no honor in his own country".
36.1 discute "el profeta no tiene honra en su propia tierra ".

12 whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you.
12 todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, lo tendreis en abominacion.

4:44 for jesus himself gave testimony that a prophet hath no honour in his own country.
4:44 porque el mismo jesús dio testimonio de que un profeta en su tierra no tiene honra.