Results for help text translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

help text

Spanish

texto de ayuda

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

help text files

Spanish

archivos de ayuda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

displays help text.

Spanish

muestra los textos de ayuda.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

imp results help text

Spanish

texto de ayuda de resultados imp

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

-h, --help: this help text

Spanish

-h, --help: este texto de ayuda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

workflowclasshelptext: process help text.

Spanish

workflowclasshelptext: texto de ayuda del proceso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

taskhelptext: task’s help text.

Spanish

taskhelptext: texto de ayuda de la tarea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

displays the following help text:

Spanish

muestra el siguiente texto de ayuda:

Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

categoryhelptext: help text of the category.

Spanish

categoryhelptext: texto de ayuda de la categoría.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the help text will be presented as a

Spanish

el texto de ayuda se presentará como un

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

shows a brief options help text.

Spanish

muestra un pequeño texto de ayuda con las opciones.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

help displays the command prompt help text.

Spanish

ayuda: muestra el texto de ayuda para el símbolo de comando.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

print a brief help text and exit successfully.

Spanish

muestra un breve texto de ayuda y cierra con éxito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after printing the help text we exit the program.

Spanish

después de mostrar el texto de ayuda salimos del programa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

.: clicking on "?", displays contextual help text :.

Spanish

.: al presionar en "?", la ayuda se indicará aquí:.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

e. help text: the help text displayed for the process.

Spanish

e. texto de ayuda (help text): el texto de ayuda mostrado para el proceso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here you see help texts.

Spanish

muestra textos de ayuda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a k2 help text is to explain the details in a nutshell.

Spanish

en k2, un texto de ayuda explica todos los detalles de forma clara y concisa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we print also a help text if option -h was given.

Spanish

también se imprime un texto de ayuda si se ha indicado la opción -h.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if not then this is an error and we print a little help text.

Spanish

si no es así, se trata de un error, por lo que imprimimos un texto de ayuda para el usuario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK