From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli parve che il pendio avesse una discesa di 12 o 15 metri a perpendicolo.
he imagined that the downward slope had a fall of about 40 or 50 feet perpendicular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il culmine della cupola di michelangelo si trova esattamente a perpendicolo sopra di essa.
and the point of michelangelo’s dome soars exactly perpendicular above it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse perché eravamo sorvegliati e protetti dagli esseri ritratti sul perpendicolo, tra cui i volti dei nostri contemporanei solidificati ab aeterno per meriti inconfutabili.
perhaps it was because we were watched over and protected by the beings protrayed on the perpendicular axis, among which were the faces of our contemporaries solidified ab aeterno because of their irrefutable merits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per catturare le prede si tuffa spesso a perpendicolo dall’alto, ma a volte utilizza anche la tecnica della sterna comune ( sterna hirundo ), facendo precedere ai tuffi uno “spirito santo” non particolarmente frenetico.
for catching the preys, it often dives perpendicularly from above, but at times it utilizes also the technique of the common tern ( sterna hirundo ), by preceding the dives with a not particularly frenetic “holy spirit”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: