Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heme a cytochromes
citocromos tipo a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cytochromes, heme a
grupo citocromo a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guaiac fobt uses a chemical to detect heme, a component of the blood protein hemoglobin.
la prueba con guayacol para buscar sangre oculta en materia fecal usa un compuesto químico para detectar el hemo, un componente de la proteína de la sangre llamada hemoglobina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heme a is also a modified iron protoporphyrin ix. heme a is found in cytochromes of the a type and in the chlorophyll of green plants.
el citocromo a es también una protoporfirina de hierro ix modificada. el heme a se encuentra en citocromos del tipo a y en la clorofila de las plantas verdes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both the formyl and hydroxyethylfarnesyl groups of heme a are thought to play important roles in this critical process, as published by the influential group of s. yoshikawa.
en este proceso tanto el grupo formilo como el grupo hidroxietilfarnesilo del grupo hemo a, tendrían un importante papel, tal como ha publicado el influyente grupo de s. yoshikawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the isoprenoid intermediates of cholesterol biosynthesis can be diverted to other synthesis reactions, such as those for dolichol (used in the synthesis of n-linked glycoproteins, coenzyme q (of the oxidative phosphorylation pathway) or the side chain of heme-a. additionally, these intermediates are used in the lipid modification of some proteins.
los intermediarios isoprenoides de la biosíntesis del colesterol se pueden ser dirigidos a otras reacciones de síntesis, tal como para el dolicol (usado en la síntesis de glicoproteínas n-ligadas, coenzima q (de la fosforilación oxidativa) o la cadena lateral del heme-a. además, estos intermedios se utilizan en la modificación con lípidos de algunas proteínas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: