Results for hendriksen translation from English to Spanish

(hendriksen, 664).
(hendriksen, 664).

hendriksen m et al. (2011).
hendriksen m et al. (2011).

according to hendriksen the name ampliatus was a common name among slaves.
de acuerdo con hendricksen, el nombre amplias era un nombre común entre los esclavos.

does not all this apply also to soldiers for christ?" (hendriksen, 443).
¿no aplica esto también para soldados de cristo?” (hendriksen, 443).

by going up to jerusalem, jesus accomplishes four things (hendriksen, 872-873):
al subir a jerusalén, jesús cumple cuatro cosas (hendriksen, 872-873):

do [animals] only haveinstrumental value or also intrinsic value?’asked professor hendriksen.
¿[los animales] tienen sóloun valor instrumental, o también poseenunvalorintrínseco?»sepreguntóelprofesor hendriksen.

concluding the seminar, professor hendriksen called on researchers to implement reduction and refinement whenno replacement for animal experimentshas been found.
las pruebas reglamentarias, el tipo deinvestigación exigida por el proyecto delegislación sobre sustancias y productosquímicos, se llevan a cabo de manerahabitual, empleando gran cantidad deanimales en cada prueba, a menudo entre120 y 150, según el profesor hendriksen.

in other words, they are trying to bring jesus more directly under their control (hendriksen, 709).
es decir, quieren tener a jesús más directamente bajo su control (hendriksen, 709).

professor hendriksen emphasised, however, that there are also drawbacks to testing on animals. the experiments are extremely costly and time-consuming and
al destacar el papel cada vez más activoque está desempeñando su país en elámbito de la cooperación internacional, elministro declaró que china ha puesto en

the argument between the complainant and mr. christensen was overheard by at least two other workers, mr. carsten thomassen and mr. frank lasse hendriksen.
la disputa entre el autor y el sr. christensen fue escuchada al menos por otros dos trabajadores, el sr. carsten thomassen y el sr. frank lasse henriksen.

such flogging, from which roman citizens were exempt, often resulted in death." --william hendriksen, john, p. 414
esta flagelación, de la cual estaban eximidos los ciudadanos romanos, muchas veces tenía como resultado la muerte (william hendriksen , john, p.414).

"there were two crowds: one from bethany that followed jesus, and one from jerusalem" (hendriksen, 766).
“había dos multitudes: una que le siguió a jesús desde betanía, y otra de jerusalén” (hendriksen, 766).

casting overboard all decency and decorum that is generally associated with men of their rank, they were actually sneering at their enemy" (hendriksen, 1029).
al echar fuera toda decencia y decoro que generalmente se asocia con hombres de su rango, estaban despreciando a su enemigo” (hendriksen, 1029).

but what if chapters 20-22 are a new unit that recapitulates chapters 17-19 (cf. w. hendriksen, more than conquerors, this is my personal view of revelation also, see my commentary online)?
¿pero qué si los capítulos 20-22 son una nueva unidad que recapitula los capítulos 17-19? (ver a w. hendriksen en more than conquerors, este es mi punto de vista personal de apocalipsis, también, ver mi comentario en línea).