Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so beautiful in pics
tu no sabes ingles
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look beautiful in your photos
te ves sexy en tus fotos
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look beautiful in your profile picture
puedes buscar en otro humbre y nunca vas a encontrar a tu verdadero amor
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am not married....wow you look so beautiful in your picture
no, no estoy casado ... guau, te ves tan hermosa en tu foto
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look too cute. stop it now!” works every time.
te ves muy lindo digo. ¡basta ya! "funciona cada vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of course all by itself the mercedes car is an astonishing sight but if you look around you will find that you can make it look even better and you can set it apart from others that look just like it. put your style in it and make people find the difference seeing your style and your way of seeing what is beautiful in the look of a car.
por supuesto todos los de por sí la mercedes es un coche sorprendente vista pero si se mira a su alrededor se encuentra que puede hacer que parezca incluso mejor y puede que lo distinguen de otros que buscan igual que él. pon tu estilo en ella y hacer que la gente ver la diferencia de ver su estilo y su forma de ver lo que es bello en el aspecto de un coche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wijsenbeek (ldr). — (nl) mr president, i some times get the impression that you look too much to the left.
(en relación con el informe romeos)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if it were not such a very wild night," he said, "i would send hannah down to keep you company: you look too desperately miserable to be left alone.
-si no hiciera tan mala noche -dijo- le enviaría a hannah a acompañarla, porque parece usted sentirse hoy desgraciadísima...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the situation demands that you give up a little white life, you're still lying through your teeth, and you know it, but it still meets the needs of the situation and its better than creating an enemy. i mean if a painted lady comes up to you that is grotesque as all hell and she comes up to you and says, "hey, how do i look?" well, it'd be stupid for you to say, "oh, you look beautiful," when in fact...rather it would be stupid for you to say, "you look terrible witch!" instead of saying, "it's not bad, you look pretty good.." it takes care of the needs of the situation even though you know you're lying through your teeth, hey, you also know it's a role that you're playing.
si la situación demanda que tú reveles una pequeña mentira blanca, aún estás mintiendo de dientes para fuera y tú lo sabes, pero esto aún atiende a las necesidades de la situación y es mejor que hacerte a un enemigo. quiero decir, si una señora pintada grotescamente se acerca a ti y dice, "eh, cómo luzco? " bien, sería estúpido que dijeras, "oh, luces bella", cuando de hecho... sería más estúpido que dijeras, "luces terrible bruja! " en lugar de decir, "no está mal, luces bastante bien..." atiendes las necesidades de la situación aunque sabes que estás mintiendo de dientes para fuera, eh, también sabes que es un rol que estás desempeñando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting