From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi, add me please, i can
hola, agregame por favor, que pueda
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, i can't understand what you are saying
por favor, no puedo entender qué estás diciendo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't add anything else.
no puedo añadir nada más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not eat me, please. / i
¡no me comas, no me comas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me, please. i can't walk. i can't crawl. i'm a night thing.
ugh. espeluznante. bueno, no había perdido por completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, please. i didn't understand that. can you maybe translate it into one of the following languages:
perdona, no lo he entendido. quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
info: can't add - you are not signed-in. please login.
info: no se puede mandar - usted no esta inscrito. por favor login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey neighbor, help me speak better spanish. you speak so perfect, can you help me please. i want to speak like you.
hola vecino, ayúdame a hablar mejor español
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must remove the umbrella from over me, please; i cannot see the light. it's beyond there.
verónica-hay una luz tremenda...deben quitar la sombrilla encima de mí, por favor; no puedo ver la luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spare my life, please! i can't just go like this and leave my child behind. i want to give glory to god by being healed."
perdóname la vida, por favor. no puedo seguir de esta manera y dejar a mi hijo. deseo glorificarte al recibir sanidad”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they must remove the umbrella from over me. please, i cannot see the light. it’s beyond there.
es más allá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words and names flow to the tip of my tongue and stop. i can't add and subtract in my head as readily as i used to.
las palabras y los nombres fluyen hasta la punta de mi lengua y se detienen. no puedo sumar ni restar mentalmente con la facilidad que solía hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you would permit me please, i should like to say that, whatever the view of the house on this issue, i do not appreciate the fact that almost constantly today various colleagues, in various groups, for various reasons -which may be sound -have removed our right to vote here in strasbourg on thursday, let alone friday.
pero si me lo permite, por favor, quisiera decir que, sea cual sea la opinión de la cámara sobre el asunto, no me agrada el hecho de que casi constantemente hoy varios colegas, de varios grupos, por diversos motivos -que pueden ser fundados -nos han quitado nuestro derecho a votar aquí en estrasburgo el jueves, y no digamos el viernes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another member of this forum, bill kahn, responded with this message to me: “bill, enlighten me please. i can relate to some of what you've written, but none of the candidates on the ballot but you list your party as new dignity. are there write-in campaigns or individuals in board races with no designation among your new party's candidates, or have you lied to us in using the plural of candidate?
otro miembro de este foro, bill kahn, respondido con este mensaje a mí: “bill, acláreme por favor. puedo relacionarme con algo de qué you' ve escrita, pero ninguna de los candidatos en la balota pero usted enumeran su partido como nueva dignidad. hay las campañas inscritas o los individuos en razas del tablero sin la designación entre su nuevo party' ¿los candidatos de s, o usted ha mentido a nosotros al usar el plural del candidato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally there came to the bars the tall shadowy figure of a haggard woman. i knew that she was dead. i knew. i knew she was as dead as the little one who hovered by the wall. "speak to me, please, oh, please, i beg you, i pray you, speak to me! "i cried out.
"bien, continua" dije, con la mandíbula cerrada, cuando la camarera se fue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting