Results for hitchhiked translation from English to Spanish

some people also hitchhiked.
algunas personas también hicieron auto-stop.

how many people have ever hitchhiked?
¿cuántas personas han hecho alguna vez autostop?

she ran and hitchhiked for days, but eventually she came there.
corrió y autostop por días, pero finalmente llegó allí.

i know. how many people have hitchhiked within the past 10 years?
lo sé... ¿cuántas personas han hecho autostop en los últimos 10 años?

on the way there, she was nearly raped by two men as she hitchhiked with.
en el camino, ella estaba casi violada por dos hombres mientras autostop con.

later, on june 12, three israeli teenagers were kidnapped as they hitchhiked home from the west bank.
mas tarde, el 12 de junio 2014 tres adolescentes israelís fueron secuestrados mientras hacían auto-stop camino a casa desde cisjordania.

vian: in the summer of 1973, on return from traveling in spain, i hitchhiked to taizé.
vian: en el verano de 1973, regresando de un viaje a españa, llegué en autostop a taizé.

blogger arif jebtik shares a personal story in facebook about two persons, who hitchhiked with him to savar:
el bloguero arif jebtik comparte una historia personal en facebook sobre dos personas, que fueron haciendo autostop con él a savar:

he dropped out of the university of missouri in 1958 and hitchhiked to new york city's greenwich village to attend new york university.
sanders abandonó los estudios en la universidad de missouri en 1958 para hacer auto-stop hacia la greenwich village de la ciudad de nueva york.

he hitchhiked his way across borders and finally managed to get to the uk — his 10th country — hiding in a banana truck.
hizo autoestop siguiendo su camino a través de fronteras y finalmente consiguió llegar al reino unido — su décimo país — escondido en un camión que llevaba plátanos.

in 1960 he hitchhiked across cuba following the revolution and eight years later was granted permission to shoot the documentary “fidel.”
en 1960 viajó por cuba haciendo autostop, justo después de la revolución, y ocho años más tarde consiguió un permiso para rodar el documental fidel.

the day that after crossing the border between turkey and georgia i hitchhiked with a nipo-suiss couple and a bus full of crazy iranians got us. i enjoyed so much i did a video about it.
el día que tras cruzar la frontera entre turquía y georgia hice autostop con una pareja nipo-suiza y nos cogió un autobús lleno de iraníes zumbados. me hizo tanta gracia la situación que hice un video.

personally i’d much prefer if you grabbed your backpack and hitchhiked some boat to siberia, started a business making natural soaps, went to volunteer in haiti, whatever.
en lo personal, preferiría que tomaran su mochila y llegaran haciendo dedo hasta siberia, que iniciaran un negocio de jabones o que se fueran de voluntarios a haití, lo que sea.

in less than a year she fell in love, got married again, studied the saints’ techniques of meditation, fought for a school for her children, made friends, make enemies, neglected her teeth, got herself an abscess, hitchhiked in snowstorms, learned to fix the car, thaw out frozen pipes, make her alimony stretch out at month’s end, survive on unemployment money, sleep without indoor heating, laugh for no reason, cry with despair, build a chapel, make repairs to the house, paint walls, and give courses on spiritual contemplation.
antes de que hubiera transcurrido un año, se había enamorado, se había casado de nuevo, había estudiado las técnicas de meditación de los santos, había luchado por una escuela para sus hijos, había hecho amigos y enemigos, había descuidado su tratamiento dental, había tenido un absceso, había hecho auto-stop bajo tormentas de nieve, había aprendido a reparar el coche, había tenido que deshelar las cañerías, había hecho milagros con el dinero de la pensión para llegar a fin de mes, había vivido del subsidio de desempleo, había dormido sin calefacción, había reído sin motivo, había llorado de desesperación, había construido una capilla, había hecho reparaciones en la casa, había pintado paredes, había impartido cursos sobre contemplación espiritual.