Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* sleevenotes to "lloydova hlava.
* sleevenotes to "lloydova hlava.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jules naudet, a french cameraman, and pavel hlava, a czech immigrant, videotaped the crash.
jules naudet, un cámara francés y pavel hlava, un inmigrante checo, filmaron el impacto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
58. on the basis of evaluation committee's conclusions, the national contact point recommended the commission to make the final decision on allocating funds for the project on "towards equal treatment: awareness raising and multi-level empowerment of the civil society and public actions in the field of anti-discrimination " (hereinafter referred to as "the project ") submitted by the civil association občan a demokracia (the citizen and democracy) and its partners (civil associations partners for democratic change slovakia, inštitút pre verejné otázky [the institute for public affairs], and hlava 98) at a total level of eur 414,146.71.
58. tomando como base las conclusiones del comité de evaluación, el centro nacional de contacto recomendó a la comisión europea que adoptara la decisión final de asignar un monto total de 414.146,71 euros al proyecto "hacia la igualdad de trato: el fortalecimiento de la sensibilización y la potenciación de la sociedad civil en múltiples planos, y las medidas públicas en materia de no discriminación " (en adelante, "el proyecto "), presentado por la asociación civil občan a demokracia (el ciudadano y la democracia) y sus asociados (las asociaciones civiles socios del cambio democrático en eslovaquia, el inštitút pre verejné otázky (instituto de asuntos públicos) y hlava 98).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting